账号:
密码:
CTIMES / 文章 /   
全新应用程式协助听障人士与外界沟通更顺畅
 

【作者: Brian Kemler】2019年03月26日 星期二

浏览人次:【13308】
  

图一 : (source:Intersol)
图一 : (source:Intersol)

根据世界卫生组织估计,在 2055 年,全球听障人数将高达9 亿人。我们相信科技能够协助降低人们在生活中遇到的阻碍,让全人类能享受更轻松舒适的生活环境。以下介绍两款专为听障人士设计的全新 Android 应用程式:「即时转录」和「声音扩大器」。


利用「即时转录」为交谈内容建立即时字幕

Google 研究科学家 Dimitri Kanevsky 过去 30 年来一直致力於语音辨识和通讯科技的研发工作。Dimitri 年幼时期便失去听力,这些年来,他在无障碍科技领域做出了很大的贡献和努力。


Dimitri 的重要成就之一是CART服务,其运作方式是由字幕制作者以虚拟叁与者的形式加入会议,将会议中的语音对话内容转录为文字,并呈现在电脑萤幕上。Dimitri的工作小组夥伴 Chet Gnegy察觉了Dimitri在使用CART服务时面临的难题:Dimitri总是必须携带多部装置,这种做法不但成本高昂,而且每次开会前都需要进行大量准备工作,这让Dimitri只能在正式的商业会议或活动上使用CART,无法在日常生活对话中使用。


有监於此,Chet决定与无障碍小组合作,一同打造新工具,协助Dimitri更轻松地为对话做准备。我们曾经思考:是否能利用以云端服务为基础的自动化语音辨识系统,在萤幕上显示对话的文字内容?於是我们在这样的构想之下打造了一个模型,并邀请包含美国Mountain View、台湾办公室等地的Google工程师们一起研发这个新产品。这就是「即时转录」的由来。这个应用程式只需透过手机上的麦克风,就能将生活中的对话内容即时转变成字幕。


「即时转录」能够帮助听障人士在日常生活中更独立的与他人互动。有了这项新工具,Dimitri 可以更轻松地与亲友交谈,现在他可以轻松地和两个六岁的双胞胎孙女沟通,不再需要其他家人的协助。


除了透过 Dimitri 和公司内部其他听障同仁了解使用者需求与反??,研发团队也藉由合作夥伴 Gallaudet University 更了解听障使用者的需求。Gallaudet University是位於美国华府全球首屈一指的听障大学,在他们的意见分享之下,我们团队设计出符合听障社群需求的「即时转录」。


图二
图二

「即时转录」目前支援包括繁体中文等超过 70 种语言和方言。这个应用程式也提供双向对话的功能,无法说话或不想说话的使用者可透过回覆用键盘输入对话内容;系统也会连结外部麦克风来提升转录功能的精准度。如要启用「即时转录」,请前往「协助工具设定」页面,然後透过导览列上无障碍按钮启用「即时转录」。现在,我们将以测试版的形式逐渐开放全球使用者试用「即时转录」,同时在 Pixel 3 装置上预先安装这个应用程式。


使用「声音扩大器」让音讯更清晰可辨

在某些情况下 (特别是在咖啡厅或机场大厅等吵杂的环境中),音讯辅助功能对所有人都能派上用场。我们去年在 Google I/O 大会上公布的「声音扩大器」现已开放使用。


在「声音扩大器」的协助下,音讯内容将更加清晰可辨。使用者可以在 Android 智慧型手机上使用「声音扩大器」,并透过有线耳机过滤、增强并放大所处环境中的声音。这个应用程式会提高较安静的音讯音量,同时不会过度强化较大声的音讯。使用者可以自订音效强化设定,并透过简单的滑杆与切换钮,开启并调整降噪功能设定,将吵杂的背景杂音降到最低。


图三
图三

「声音扩大器」支援 Android 9 Pie 以上版本的手机,同时会预先安装在 Pixel 3 上。透过「即时转录」和「声音扩大器」这两个应用程式,我们希??能协助上亿名听障人士更加顺畅地与他人沟通。


(资料来源:Google /本文作者Brian Kemler为Android 协助工具产品经理)


相关文章
气候变迁速度加快 制造业绿色转型迫在眉睫
云端服务需求激增 数据机房面临绿色能源挑战
2020游戏市场迎接新世代 行动化势不可挡!
Google 地图单车模式正式在台上线
走过导入期 穿戴式装置将迎来一波强势成长
comments powered by Disqus
相关讨论
  相关新闻
» 凌?电脑多项研发成果获2021年台湾精品奖
» 瞄准产业新局超前部署 工研院2030技术策略与蓝图
» 长庚大学跨校技术交流 与北部12大工业区建构产学合作平台
» 工研院IEKCQM:全球疫情升温带动防疫医材需求 2021多重考验产业加速及韧性
» 全球医疗环境趋势丕变 医材法规认证趋严推动变革
  相关产品
» 宸曜推出新款IGT-30系列工业等级物联网闸道器
» 英飞凌雷达技术助力Google Pixel 4实现手势控制功能
» 经济部推动「高中职生AI扎根系列活动」 偕同微软与Google培育高中职生
» Digi-Key宣布推出供应商主导的KiCad资料库
» Canon全方位智慧商务解决方案聚焦企业转型未来

AD


刊登廣告 新聞信箱 读者信箱 著作權聲明 隱私權聲明 本站介紹

Copyright ©1999-2020 远播信息股份有限公司版权所有 Powered by O3
地址:台北市中山北路三段29号11楼 / 电话 (02)2585-5526 / E-Mail: webmaster@ctimes.com.tw