經歷後疫時期至今全球經濟仍未見起色，製造業更面臨地緣政治衝突及通膨挑戰，業者積極分散布局，卻又面臨各地缺工與淨零碳排浪潮壓力，勢必要加快數位轉型腳步，以實現永續智造！在今（2023）年8月再度舉行的「亞洲工業4.0暨智慧製造系列展」，便以「BE TWIN雙軸智造」生態系為主題，匯集超過1,200家廠商，使用近4,500個攤位。

台達示範亮點展品應用　內部碳權管理加快數位智造

圖1 : 台達以最新開發的「數位雙生及智能機台建置整合」概念，展出虛擬機台開發平台DIATwin及虛實整合設備平台RTM/iRTM。（攝影：陳念舜）

台達電也藉此展現於電子組裝業的智能製造方案等多項重點及首次公開新品，分別透過「數位雙生及智能機台建置整合」、「智能工廠解決方案」、「過程自動化」與「智能產品」等主題展區，攜手產業迎向數位轉型，共同實踐智能製造藍圖。

台達機電事業群總經理劉佳容表示，其中在「智能工廠解決方案」專區，係基於台達自身豐富的電子業製造經驗，聚焦電子組裝業智能製造方案DIAMOM，並發表整合設備（Operation Technology；OT層）、生產數據（Info Technology；IT層）與邊緣運算的智能平台DIAMOM。

利用最新開發的「數位雙生及智能機台建置整合」概念，發表虛擬機台開發平台DIATwin及虛實整合設備RTM硬體/iRTM軟體平台，且透過製程資訊及內建資料庫，模擬出最佳參數，以減少錯誤設計、降低對硬體環境的仰賴與建構成本等客觀條件造成的限制。

整合IT與OT　西門子持續推動數位轉型及產業永續

圖2 : 因應垂直農業需使用更永續、更有效利用資源的方式種植作物，西門子的數位解決方案也在這次現場展示如何透過其先進的工業系統，實現種植自動化。（攝影：籃貫銘）

西門子數位工業今年也以數位轉型與永續發展為主軸，連結不同的產業應用。台灣西門子數位工業總經理駱奎旭（Aditya Ramkrishna）認為，加快數位轉型將是產業綠色永續發展成功的關鍵，西門子數位工業這次展出全方位的前瞻科技，即透過Siemens Xcelerator數位商業平台串聯整合OT與IT，在協助產業優化生產效能同時，也能經由數據透明化監控能耗，進一步提升能源效益，實現綠色轉型及永續。

同時因應垂直農業需使用更永續、更有效利用資源的方式種植作物，光照、溫度、水分與養分等參數的有效控制是成功的關鍵，這次現場也展示了可如何透過西門子先進的工業系統，利用精準的控制、持續收集數據分析並回饋，以達到數位化與實現種植自動化。

聚焦工業級應用　兆鎂新展多元智能機器視覺方案

圖3 : 兆鎂新展多元智能機器視覺方案（攝影：籃貫銘）

工業相機大廠兆鎂新（The Imaging Source），今年也特別以樂高積木的形象為主題，搭配多元的解決方案，展示多元的智能機器視覺的應用場景。兆鎂新產品經理楊育昕指出，今年兆鎂新採樂高積木形式的活潑風格，組建成一個小型的流動產線，來呈現整個生產線上會有的一些機器視覺辨識應用。包含工件顏色的取件與定位，以及掃描QR Code、barcode，或是圖樣（patter match）的識別與分析。

除了產線上的基礎機器視覺方案之外，兆鎂新今年也展出新款邊緣運算相機解決方案，將圖像感測器與NVIDIA Jetson Xavier NX做整合，打造成一種智能邊緣運算工業相機，無須工業電腦便能在製造現場直接進行分析與反應，之後將數據回傳到數據中心。

igus聚焦垂直應用需求　助力工業創新與永續

圖4 : igus聚焦垂直應用需求（攝影：籃貫銘）

台灣易格斯公司（igus）目前所提供的解決方案，已不僅只有工業塑膠領域，而是橫跨材料、元件、模組和系統的全方位解決方案，近期還加入了更多的機器人與控制系統的方案，讓客戶可以有更多的升級與擴充的選擇，並將今年的參展主題設定為「enjoyneering」，訴求要在遊戲中釋放研發的潛能，享受工程研發的樂趣；也在各種不同的應用場景中，加入更多研發的創意巧思。

因應當前的廠房智慧化需求，易格斯也展出一系列結合感測器的各式工業智慧塑膠元件系列產品，包含能自動偵測拖鏈斷裂或異常的產品，或是整合電纜的系列、以及針對半導體產線的零磨損線纜等，都是面向垂直專用市場所打造的方案。另針對工業機器人運行時的線纜延伸和回捲的需求，易格斯也展示了一款可自動回捲的線纜，透過專利機構設計，能給予機器人運行需要的額外線纜長度，並在動作回復時自動捲回。

施耐德以碳排管理整合平台　助企業應對綠色轉型挑戰

圖5 : 施耐德以碳排管理整合平台助企業應對綠色轉型挑戰。（攝影：籃貫銘）

此外，看好全球淨零碳排趨勢，施耐德電機（Schneider Electric）今年在現場秀出他們的看家本領，包含推動「Green Premium」的優質綠能產品，以及讓工廠能夠掌握並優化自身碳排情形的「AVEVA Edge碳盤查解決方案」，以順利度過綠色轉型挑戰。

施耐德電機工業自動化事業部總經理詹泰一指出，碳盤查是達成減碳與淨零非常重要的一個程序，而施耐德已經建置完成了一個完整的管理整合平台，並能以戰情圖資的形式呈現，讓客戶可以更快速的導入並掌握自身的碳排情況；且該系統屬於可擴充性的，能依客戶的規模大小與需求時期不同，適合的靈活進行變換。

耀毅代理明緯產品　提供全方位節/儲能解決方案

圖6 : 耀毅企業公司業務部經理林有利表示，今年展出包括明緯正積極推動的3+N系統電源、安防監控電源解決方案，以及專為惡劣環境準備的專用電源系列產品。（攝影：陳念舜）

耀毅企業身為國內外FA工廠自動化電機電子類產品的貿易代理商，同時協助客戶對於系統規劃、諮詢、技術支援及解決問題，在今年整合並推出所代理品牌明緯企業旗下的一系列節/儲能解決方案。

耀毅企業公司業務部經理林有利表示，其中包括明緯近年積極推動的3+N系統電源、DC高壓集中供電照明、安防監控電源解決方案，以及專為惡劣環境準備的專用電源系列等重量級產品。還可透過AC/DC系統電源、通訊與上位控制器即時溝通，進而提供資訊用於大數據分析；或搭配智能充電器，從遠端下載明緯專用NFC無線充電App，以即時取得設備充電資訊、設定充電曲線，甚至配合提供碳盤查。

泓格全方位智慧製造解決方案　為企業節能永續賦能

圖7 : 泓格科技行銷業務處暨計畫處副總經理鄭樹發（攝影：王岫晨）

泓格科技也回應了對於未來智慧製造趨勢的期待，呈現全方位智慧製造解決方案，共涵蓋多個領域，包括：能源管理、空氣品質監測、微型氣象站、iWSN無線感測系統、工業通訊、設備振動監診、機械自動化解決方案。

iWSN無線感測解決方案可提供多種類型的供電和充電方式，使安裝、維護和建置變得簡單且快速，並配備了指撥開關，可以彈性調整感測週期；Sub-GHz無線通訊技術，使之適合用於工廠內部的部署；還能支援多款感測器類型，滿足不同現場應用的需求，如環境監測、緊急求救、震動偵測、軸承溫度量測、電流及電量量測等。泓格同時展出了機械自動化解決方案，包括EtherCAT和Motionnet等技術，將有助於實現更高效的生產自動化，提升製造效率和品質。

永鉅電機打造80％節能的智慧照明系統

圖8 : 永鉅電機業務部產品經理陳沈宏(右)（攝影：王岫晨）

力科光電從工業節能和節能減碳的角度，可以透過精確的定時控制，在需要的時間段內啟動或關閉照明設施，達到節能效果；進而積極發展智慧照明系統，根據環境條件和光線需求，利用LED燈具自動調節燈光強度和色溫，即可顯著提升能源效率，減少能源浪費。多種感測應用的特點，也使得DALI-2系統能在不同情況下，更加靈活地運作。讓系統可以根據感測器的數據，如光線感測、人體感測等，自動調節燈光，開發更節能且實用的照明解決方案。

目前DALI-2智慧照明系統的5大優勢，包括：人性化智能調控、多種感測應用系統、二線式總線架構、操作介面可隨意客製設定等，比起傳統照明系統節能省電80%。透過人性化智能調控，可讓用戶能根據不同的情況和需求，調整燈光的亮度、色溫等參數，提供更加舒適的照明環境。這種智能調控不僅滿足了個人偏好，還可以依不同場景的需求調整，提供了更優化的使用體驗，也有助於提高工作效率。

福祿克以聲波成像儀　助工業客戶輕鬆進行異常檢測

圖9 : 福祿克台灣地區首席代表林炯昉（攝影：王岫晨）

福祿克因多年來專注於提供高品質、高精度的測量解決方案，產品涵蓋了多個領域，包括電子、電力、工業、電信、生命科學等，並廣泛應用於不同產業，提供各種測試儀器，如多用途數位電錶（DMM）、電氣測試器、環境測量儀、紅外線溫度計等，強調不僅提供測試和量測設備，還包括校準和維修服務，以確保客戶的儀器保持精確和可靠。

今年福祿克展出了新款先進的工業檢測設備SV600固定式聲波成像儀，能透過即時聲波成像技術以聲音波形式進行非接觸式檢測，幫助工業用戶觀察檢測物體內部的缺陷、異常或變化，而不需要直接接觸物體，有助於迅速判斷是否存在缺陷，並進行處理；其具備64位元的MEMS麥克風具有高解析度，可以捕捉到微小的變化和缺陷，準確地識別問題，在進行如製造業中的品質控制等精密檢測時非常有用。由於可利用SV600自動掃描和分析，大幅減少了人員的成本，還可裝設在機械狗上於廠內自動巡檢，提高了檢測效率。

威騰斯坦首秀伺服驅動系統和機器人 支援產業高效潔淨生產

圖10 : 威騰斯坦公司引進首度在亞洲首度參展的小型伺服驅動系統，並特別設計由下而上配置的並聯型機器人，展現該公司減速機的高精密及可靠度。（攝影：陳念舜）

威騰斯坦公司（WITTENSTEIN）強調與同業最大差異化優勢，即除了生產優質減速機產品之外，還能支援特定產業轉型需求，開發專屬機種與驅傳動解決方案。

引進首度在亞洲首度參展的小型伺服驅動系統、無框伺服馬達，並特別設計由下而上配置的並聯型機器人（Delta Robot），加入上方還有一顆伺服直角減速機，共由4顆威騰斯坦減速機組成，藉以呈現其產品高可靠度及精度特性，適用於嚴苛的操作環境；為了避免減速機經常須要反覆正反轉而影響軸承精度，還因此開發出DP型專用減速機。該款機器人推出2年來已有銷售實績，並率先獲得台廠引進用於半導體產業無塵室的倉儲、包裝場域。

世協減速機推陳出新 持續滿足智慧自動化與嚴苛環境需求

圖11 : 為了有效解決來自各地客戶與不同產業的特殊需求，世協電機在今年展示將其行星式減速機新品，以及導入智慧自動化及嚴苛環境的代表性應用範例。（攝影：陳念舜）

為了有效解決來自各地客戶與不同產業的特殊需求，世協電機在今年展示將其行星式減速機導入以下代表性應用範例：

1. 無人搬運導引車（AGV）應用，世協獨家開發出PGV系列直結馬達與驅動輪，讓AGV/AMR能順暢移動，適用於各種場合，亦可針對低溫或特殊需求提供客製解決方案。

2. 諧波減速機，世協基於30年來減速機設計製造經驗，自行全新設計內部齒型。經過驗證，具有與市場領導品牌相同，甚至更高的精密度與壽命。

3. 不鏽鋼材質減速機，世協推出的不鏽鋼SGC及SGE系列減速機，則強調表面須經特殊設計，避免工作流體附著而滋生細菌汙染，能充分滿足客戶以上需求。

全球傳動展出精微螺桿線軌　擴大自動化應用領域

圖12 : 全球傳動持續推廣其率先量產的滾珠花鍵產品，同時展出最新微型螺桿/線軌在自動化應用案例。（攝影：陳念舜）

面對近年來滾珠螺桿/線軌等傳動元件持續朝向精微化、智慧化方向進展，全球傳動也持續推廣其率先量產的滾珠花鍵產品，同時展出最新微型螺桿、線軌於半導體、電動醫療床、3D列印設備（3D printer）等自動化應用案例。

目前全球傳動生產的滾珠花鍵產品，除了是早年領先於國內外傳動元件大廠，率先量產的主力產品，至今性能與日系領導品牌THK仍相差無幾。透過皮帶輪帶動上下垂直線性、旋轉、螺旋前進等不同路徑，有效節省空間、提高裝配彈性，而被水平四軸機器人SCARA製造和系統整合廠商普及應用；甚至與小外徑、導程1~2mm的微型螺桿整合，提供COVID-19疫情期間生醫檢測設備應用；或採用TM12型微軌，導入於3D printer應用。

東佑達多元智能傳動元件　開創減碳智造新世代

圖13 : 東佑達自動化科技公司業助經理陳信強介紹旗下多款結合螺桿、皮帶、線性馬達等模組驅動的精微傳動元件等研發重點新品。（攝影：陳念舜）

看好國際淨零碳排趨勢下的智能自動化發展，東佑達自動化科技公司也在今年推出旗下多款結合螺桿、皮帶、線性馬達等模組驅動的精微傳動元件，並搭配旗下子公司東佑達奈米系統、易控機器人等機構與電控調整最佳化，推出一系列多元整合智能化傳動平台等研發重點新品。

包括目前東佑達投入大量研發能力的線馬驅動模組，皆可望取代繁雜耗能的液壓系統者，包含無鐵芯軌道內嵌線馬模組LGCW/LGF5及磁力棒F8系列；微型滑軌＋組成小型線性馬達電動缸LZ/LSC系列，用來提升重覆精度達1μm、耗能低。差別在於有鐵心的出力大，但會有頓挫感，不適用AOI量測應用。

銀泰藉軸承支援穩定傳動　奠定高效減碳基礎

圖14 : 銀泰在今年提出可解決機構縮小體積的方法，即利用一只PMI交叉滾柱軸承取代兩只軸承，將大幅減少軸承所需高度，實現高剛性與強大的負荷能力。（攝影：陳念舜）

銀泰科技在今年發表旗下最新表線性滑軌潤滑裝置與高速型滾珠螺桿V-type兩大新品，更奠基於銀泰所搭配的高剛性及負荷能力的交叉滾柱軸承，始能維持其高效穩定傳輸動力，進而實現節能減碳目標。

其中銀泰最新推出的G1線性滑軌潤滑裝置，係透過多孔性結構設計，將內含的潤滑油釋放至軌道面，比起原來羊毛氈潤滑更加強韌，且可經受長時間運行；並在穩定釋放油量下，避免溫升、長期免保養，可輕易潤滑及節省大量保養時間，自2022年11月首度在日本國際工具機展（JIMTOF）曝光便備受矚目，此次更是首度移師台北展出。

精浚掌握傳控整合技術　協助客戶快速落地

圖15 : 精浚科技透過現場打造的小型自動化工站，動態呈現旗下各項產品在彈性自動化產線的實際應用情境。（攝影：陳念舜）

因應國際地緣政治導致全球供應鏈重組態勢，精浚科技在今年展出以自身光機電整合能力，開發的各項自動化生產解決方案。透過現場打造的小型自動化工站，動態呈現旗下各項產品在彈性自動化產線的實際應用情境。

其中除了發表精浚旗下線軌/螺桿、生醫、奈米3大事業部的最新主力產品、零組件模組化之外，還可提供客製化設計開發解決方案，利用動態展示精浚整合工業自動化產品的優勢能力，納入電控系統、整機而協助提供一站式服務，才有更多獲利空間。

台灣寶帝提供由下而上解決方案 加速實現數位減碳目標

圖16 : 台灣寶帝公司專注從製程控制自動化的Level 0基層架構元件由下而上，開發各種規格越來越齊全的完善數位轉型解決方案。（攝影：陳念舜）

台灣寶帝公司（Burkert）除了延續這2~3年來疫情期間熱門的數位轉型話題，利用累積逾70年專業經驗，生產優質閥體；並持續專注從製程控制自動化的Level 0基層架構元件由下而上，開發各種規格越來越齊全的完善數位轉型解決方案。

透過分散在各個閥件中安裝IO-Link通訊、I/O埠，以連線廠內各種有無連網能力的新舊設備電磁閥，提升資訊可視化程度，Burkert經過內建通訊協定接口的閘道器Gateway，將各工作站或HMI數據上傳雲/地端伺服器，時時監測記錄操作動態、比例閥累計衝程和時數並設定上下限，藉以提前發覺誤操作可能造成的異常、故障，及時更新合格備品，甚至是遠距跨廠區監測；進而實現預防性保養，減少意外停機時間，且不必等到事後搶修而急就章。

歐姆龍i-Automation　引領智慧製造永續未來

圖17 : 歐姆龍公司展出支持智慧製造的i-Automotion解決方案，以引領永續未來的智慧製造革新。（攝影：陳念舜）

歐姆龍公司（OMRON）也在今年展出支持台灣智慧製造的i-Automotion解決方案，以引領永續未來的智慧製造革新；同時從製造業現場支援廠商，順勢導入碳中和、數位化等先進生產技術，並將之劃分為推廣自動化應用領域的3大創新路徑：「超越人類的自動化」、「人與機械高度協調」、「數位製造革新」，且在前述兩者目標之上，再利用歐姆龍獨有的傳感控制技術（Sensing & Control）為基礎，取得並活用產線資訊；並透過分析尋找最佳營運模式，藉此提升製造現場生產速度，OT與IT安全整合。

同時導入甫於今年4月上市的NJ/NX系列最新產品，NX502自動化控制器和NX-EIP201 EtherNet/IP單元以整合OT+IT控制、資訊與安全功能，強調可加快從PLC控制層上傳伺服器；同時提供現場調試、運作、維護等資訊，直到雲端管理應用的進度。

**刊頭圖（攝影：陳念舜）