达梭系统（Dassault Systemes）宣布将於2018年米兰设计周（Milan Design Week 2018），推出与全球知名??研吾建筑都市设计事务所（Kengo Kuma and Associates）携手合作的装置艺术「Breath/ng」。

达梭系统与??研吾携手合作，於 2018 米兰设计周推出永续设计解决方案。

达梭系统在「体验时代的设计（Design in the Age of Experience）」活动中，将运用??研吾建筑都市设计事务所设计的中央装置艺术，探索如何实现设计与技术上的整合，开发出能因应影响环境健康议题、打造更美好未来的解决方案。

「Breath/ng」将作为建筑单元的现有污染中和材料（pollution neutralising materials），发挥至极致，并使用这些建筑单位作为建造模组，打造出能因应日益严重的全球空污问题的装置艺术，同时希冀启发来自世界各地的设计师，共同在工作中解决永续性等的相关全球议题。

此项振奋人心的计画是达梭系统「体验时代的设计」方法的一部分，目的在於创造具永续性的解决方案和独特的用户体验，打造更美好的未来。

达梭系统设计体验??总裁 Anne Asensio 表示：「我们很高兴看到??研吾与他的团队，充分发挥创意和专业知识接受这项挑战，打造出融合设计与技术、兼具力量与优雅的作品，体现我们『体验时代的设计』活动的核心价值。此项作品巧妙展现达梭系统解决方案，如何帮助设计师提升创意与远景。」

该建筑设计采用达梭系统 3DEXPERIENCE 平台，透过预先在虚拟环境中完成设计和测试，进而将材料的特性发挥到极致。

??研吾建筑都市设计事务所创始人??研吾（Kengo Kuma）表示：「这次与达梭系统的合作对我来说极具启发性，因为双方拥有相似的价值观和远见。我相信设计与技术的结合，势必能为全球的环境问题带来极大的贡献。」

「体验时代的设计（Design in the Age of Experience）」将於 4 月 17 日到 22 日在义大利米兰对外开放，地点：Superstudio Piu, Via Tortona 27, 20144, Milan。