很多人可能還不認識Pixel Qi這家新創公司，但多數人想必聽過OLPC吧。OLPC（One Laptop per Child）是個非營利的計畫，目的是推出美金百元以下的低價筆電，希望讓低收入國家的孩童也能人手一台電腦。而Pixel Qi這家公司的創辦人正是OLPC的首席技術長 – Mary Lou Jepsen。

Pixel Qi兼具TFT-LCD背光彩色顯示及高解析度的黑白畫面的雙模式顯示技術：3Qi（資料來源：Pixel Qi） BigPic:525x470

OLPC計畫自2005年推行至今，已展現了一些成果，目前約有一百五十萬台的低價筆電已被送到這些小孩的手中。而Mary Lou則因設計OLPC電腦，在2008年獲選為時代雜誌百大最有影響力人物。

為了讓缺乏電力的村落中，孩童所使用的OLPC電腦能發揮電池的最大效用，此計畫致力於開發出低功耗的顯示技術。Mary Lou在2008年成立Pixel Qi，就是希望能基於OLPC的開發經驗，將低價、省電的顯示技術帶到更廣大的消費應用市場。

Mary Lou認為，要讓TFT-LCD顯示器降低功耗，最好的方法是在外部光線充足時，改用不需背光的反射式顯示模式來操作與閱讀。這正是OLPC的設計策略，Pixel Qi也從此概念出發，推出了兼具TFT-LCD背光彩色顯示及高解析度的黑白畫面的雙模式顯示技術：3Qi – 這裏的3應是指R、G、B三原色吧，而Qi音同中文的“氣”，取自東方哲學中所有事物與生俱來、周而復始的生命能量！

在背光模式下，3Qi顯示器與一般LCD螢幕並無二致，但當轉為低功率反射模式時，能將十吋顯示器的功耗由2.5W大幅降到0.5W。

3Qi的獨家技術正是其低功耗模式的反射技術，而其關鍵在於利用結構中的鏡面層來反射光線，並讓R、G、B彩色濾光片不作用，以免降低反射率，並提供高達254灰階的黑白影像顯示。此技術的解析度達到近200dpi，畫面更新率可達60Hz，足夠用來顯示視訊內容；不過，若只是為了E-book的文字閱讀，或簡單的文書處理，此技術可將畫面更新率調降到10Hz，進而能讓功耗再降低到100mW左右。

至於商品化的藍圖呢，Pixel Qi表示其顯示器已可量產，而且是使用標準的LCD製造材料與製程、設備，能夠有效降低成本和設計門檻。日前在CES 2010中，印度新創公司Notion Ink即展示了採用Pixel Qi顯示技術的10.1吋Adam樣機，其處理器為Nvidia的Tegra 2（核心為ARM Cortex A9）、作業系統為Android），兼具平板電腦與電子書閱讀器功能，預許在六月推出，售價約325美元。

（作者為零組件雜誌編輯總監，聯絡信箱：ou.owen@gmail.com ）

相關活動：05/06 電子閱讀器彩色化關鍵技術論壇（本活動中將介紹Mirasol、軟性彩色AMOLED及膽固醇彩色電子書顯示技術）