Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited（以下简称SCEH）六日正式宣布，将自2007年8月起开始在香港、台湾、新加坡等地区，与北美同步销售PLAYSTATION 3（以下简称PS3）专用游戏『Lair龍潭虎穴（原名：Lair）』的中英文合版。

『Lair 龍潭虎穴』是一款专为PLAYSTATION 3开发设计，完全支持SIXAXIS无线控制器的Motion Sensor（动态感测）机能、1080p Full HDTV數位高清画面及高传真7.1环绕音效的次世代动作游戏。玩者仅需直觉式地使用SIXAXISTM无线控制器即可恣意操作龍，穿梭于宛如电影场景般的宽阔舞台，使出火焰射击、爪击、冲撞等动作对抗來自陸、海、空层出不穷的敌人，体验前所未有乘龍飞驰的新感觉战斗。

故事的舞台是在人類与龍共存的太古时代。人们原本在同一个强国的统治下生活，却因为自然灾害的侵袭导致了信仰分歧的「大分裂」时代來臨。于是，阿希里亚人在被群山守护资源优渥的南方建造了家园。魔盖一族则在北方严酷的环境中仰赖蒸汽技术建立科技文明。然而火山活动日益剧烈，双方人马的争战更是永无寧日。某日，魔盖族突然进军阿希里亚帝国。隸属于阿希里亚空中护卫的主角－隆和好友杰文前往镇压强敌，但是背叛与无止尽的殺戮却动摇了战士之心...。

其次，本软件除了繁体中文、简体中文的完全中文化外，更收錄了英文版本以对应多国语言。基于此点亚洲各地区的玩家们都能尽情畅享本游戏。 SCEH今后仍将与SCE Asia共同继续争取更多开发厂商的支持，推出更多优质的中文化游戏，为能更加扩大PS3TM平台规模，以及游戏市场的更加蓬勃发展，广泛娱樂市场的创造，这几项目标的达成而继续努力。