石油價格一路飆高，不僅破了100美元大關，3/11日且已達到108美元之譜，這使得各種原物料與民生物資全面飛漲，通貨膨脹的壓力在各國都難以避免。要避免通貨膨脹的影響，如果繼續鼓勵消費、刺激經濟成長，情況反而會更嚴重，只有節約與互助才是根本的解決之道。科技產業如果也繼續增產的結果，不僅價格會變差，利潤也會變薄，難怪風水輪流轉，才風光沒幾年的科技新貴，可能會成為吃力不討好的科技新貧了。(圖/MINI Wombat)