光可以捕捉，声音也可以捕捉，但从来没有人同时能撷取两者的波长。但日前美国的科学家，利用一种奈米等级的水晶装置，成功的同时取得了光和声音的波动，为光机械学（optomechanical）带来革命性的突破。透过该技术，人们将有望改写目前的光通信技术。图为该装置的微摄影照片。（图/Physorg）