台湾的国情与德国不同，因此要落实工业4.0势必要依据自身的产业现况来量身订做。而以台湾目前的现况来看，多是以中小型企业为主，且产业的风貌也较为传统和简单，并不适合直接导入德国所倡导的工业4.0架构。

所以，台湾的制造业者在发展工业4.0或者布建智慧制造最关键的一步，其实是要先仔细评估企业本身的现况与需求，以及确认所要前往的愿景，而不是一味跟随着市场潮流前进。

 而解析台湾目前要走到工业4.0所需的步骤，很大的重心就是发展智慧制造；而要达成智慧制造，发展智慧机械和数位工厂将是关键的第一步，唯有落实上述两项目标之后才能逐步朝向接单流程、生产流程、甚至到商业模式的优化。

 本期的《智动化杂志》以「打造台湾工业4.0」为主题，透过智慧机械、厂房与产线等面向，剖析台湾业者应该如何发展属于自己的智慧制造愿景；而在专题报导的部分，则是报导「橡塑胶产业」的目前趋势与新的技术应用。

封面故事-智慧机械成台湾跨入工业4.0 的尖兵
-IT 与OT 结合EMS 协助掌握厂房大数据
-打造智慧化制程 因应少样多量订单挑战
-全球智慧制造案例精选

专题报导-机联网将扭转台湾橡塑胶机产业态势
-橡胶成型机结合智动化技术精进成本与品质
-塑胶射出成型设备开始导入人工智慧

应用焦点-解构车队管理系统软体、硬体、周边缺一不可

编者的话
-打造台湾工业4.0

技术趋势
-工业电脑云端商机浮现IPC 厂商深化布局
-COM Express 的设计思维与选择
-COM Express 让车载系统更有弹性

机械视角
-携手台湾产官学研界全球传动积极布局智慧机械
-YHX 整合通讯、机器人、驱动单元于一身

市场脉动
-电子业制造系统需求严谨倍加福提供专业感测产
-从3 大产品面切入 ST 完整布局工业4.0
-感测器协助工厂智慧化西克布局云端系统整合方案
-启动共创模式 研华将推出30 套IIoT 行业解决方案
-产学两端同步强化博世力士乐厚植工业4.0 竞争力

技术特辑-冷冻空调
-中央空调系统冰水流量调控效能
-3D 异型冷却水路设计与优化
-冷藏集装箱微环境检测与控制系统开发
-微控制器智慧空气净化系统设计
-锂电池于UPS 之应用
-用于预测性维护的三个剩余使用寿命用评估方法