企業在面對迅速變遷的商業環境，如何將資料轉換為經濟價值，並且在適當的時間、適當的地點，提供給需要的人，已成為企業營運的重要關鍵。 Sybase 致力於實現資訊無限化的願景，透過 Sybase 的解決方案，無論您身在何處，皆可隨時自由存取所需的資訊，這就是行動化企業 (Unwired Enterprise) 和 Sybase 今天就可協助您實現的願景。

�s�i

Sybase 將於 11 月 11 日假台北國際會議中心隆重舉辦「 Sybase Day 2004 」，將完整呈現 Sybase 四大解決方案 Information Management 、 Middleware 、 Mobile & Wireless ，以及 Development Tool & TPUG ，會中並將發表 Sybase PowerBuilder 10.0 版，同時亦邀請 Sybase 總部高階主管、國內科技界重量級人士，以及眾多 Sybase 合作夥伴，共同和您分享企業當前所需要的解決方案、重要發展趨勢及相關議題。

此外，在「 Sybase Day 2004 」，亦將針對 TPUG(Taiwan PowerBuilder User Group) 推出相關技術議題，主要重點在於 J 2EE 應用系統開發與整合議題，包括 Appeon for PowerBuilder 、 PowerBuilder 及 PowerDesigner 等應用實例。希望透過「 Sybase Day 2004 」，協助 TPUG 會員提昇專案開發的品質與速度，進而促進會員技術經驗交流與情誼。