CTIMES - 編譯組周亞婕

朗訊北電網絡等廠商獲AT&T合約 (2000.12.01)
AT&T的行動電話部門AT&T Wireless Group選擇了朗訊科技(Lucent)、北電網絡(Nortel Networks)、易立信(Ericsson)與諾基亞(Nokia)等四家廠商做為其高速資料網路計畫的設備提供者。此合作案的詳細內容並未被透露

Sony將不回收有問題的筆記型電腦 (2000.12.01)
新力公司(Sony)對其日本顧客發出警訊，表示該公司內含全美達(Transmeta)處理器的筆記型電腦(Notebook)可能會發生一些問題，但Sony並不打算回收這些可能會出錯的產品。Sony公司的代表於11月30日發表聲明，該公司將不會回收內含全美達Crusoe晶片的Vaio筆記型電腦，以駁斥其他媒體所散佈的消息

美光銷售與營收不如預期 (2000.12.01)
繼Gateway之後，個人電腦(PC)廠商美光(Micron)於11月30日表示，由於聖誕假期的PC銷售量衰退，以及記憶體晶片價格下滑的影響，因此該公司宣佈其銷售額與營收將不如預期來得多

Dell將提供一年免費的MSN服務 (2000.11.30)
戴爾電腦(Dell)與微軟(Microsoft)於29日共同宣佈，購買戴爾消費性個人電腦(PC)的消費者，將可藉由微軟的MSN服務獲得一年免費的網際網路接取服務。兩年前，消費者還必須分別購買電腦與網際網路接取服務，但從1999年開始，個人電腦製造商開始與ISP業者合作，將電腦與網際網路服務一起搭配銷售給消費者

NEC將回收近300台全美達的筆記型電腦 (2000.11.30)
由於全美達(Transmeta)一批Crusoe晶片在製程上出了一些錯誤，因此恩益禧(NEC)將回收將近300台內含Crusoe處理器的筆記型電腦(Notebook)。這個製程上的錯誤使得筆記型電腦無法重灌作業系統，而事實上此批晶片影響所及的電腦數量估計約為284台，且全部皆為在日本境內銷售的產品

Gateway推出新型LAN產品 (2000.11.30)
為了增進教育界、商業界與政治界市場的使用者於無線網際網路上的使用效能，Gateway推出了新型的LAN產品。此款新的LAN產品符合Wi-Fi 802.11b標準，當使用者於校園中或辦公室中到處行走時，仍可提供使用者寬頻接取服務以連接到網際網路

微軟進攻掌上型電腦市場有成 (2000.11.30)
分析家們表示，微軟(Microsoft)已慢慢迫近一直以來由Palm所獨佔的掌上型電腦裝置(Handheld)市場，而且假若使用者們繼續尋求更多效能的手持式裝置的話，上述的景況將會持續下去

高科技公司合組電子交易協會 (2000.11.30)
為了使目前市場上競爭的電子交易(E-business)軟體彼此能有更好的溝通管道，包括國際商業機器公司(IBM)、英特爾(Intel)與SAP等二十多家高獲利的科技公司聯合組成了一個商業網際網路協會(Business Internet Consortium)，而此協會的成員將會研究如何使電子交易後端軟體與其零售商與顧客間的運作更加良好

HP推出低階伺服器L-class 3000 (2000.11.29)
惠普科技(HP)於28日推出其新的低階伺服器硬體，內含HP較貴的系統功能，而HP此舉無異是向其競爭對手昇陽電腦(Sun)再次強調該公司進軍Unix伺服器市場的決心。此款新型伺服器搭配彈性的付款方式式，雖然HP要追上昇陽仍需花費一段不短的時間，但此行銷方式將可確保HP可以在Unix市場中佔有一地

獲CNNIC註冊之中文網域名稱公司比例為5% (2000.11.29)
中國網際網路當局於28日表示，其已從80萬申請註冊的申請者中，讓其中的4萬2千個申請者獲準申請使用中文的網域名稱(Domain Names)。中國網際網路資訊中心(China Internet Network Information Center；CNNIC)的一位代表說，獲準申請使用中文網頁的網頁使用者將可於十二月開始正式啟用中文的網域名稱

NEC與Hitachi合作生產DRAM (2000.11.29)
恩益禧(NEC)與日立(Hitachi)於28日表示，兩家公司將花費14億5千萬美元於Hiroshiam合資設立一工廠，並從2002年開始，生產下一代的DRAM記憶體晶片。上述工廠由介於NEC與Hitachi兩家公司的合資企業Elpida Memory來主導，而Elpida Memory將於十二月設置完成

IT廠商致力投資生命科學之IT市場 (2000.11.29)
IT公司近來紛紛將其業務焦點轉向日益茁壯之生命科技(Life Sciences)的IT市場。生命科技這塊市場需要越來越多的電腦運算處理能力，以了解快速成長的基因資訊所透露出來的意義

網路為美人民獲取健康資訊的重要來源 (2000.11.29)
根據Pew Internet and American Life Project所做的最新報告顯示，雖然美國的網路使用者對於醫療記錄儲存在網路上的隱私權議題感到憂心，但是對於這群網路使用者來說，網路仍是他們獲取醫療訊息的重要來源

Barners & Noble與Gemstar有可能合併 (2000.11.27)
Barners & Noble於24日承認，該公司目前正與Gemstar-TV Guide International進行協商，討論各種不同銷售電子書(E-book)方法的合作方式，而其中不排除合併案的可能性。上週Barners & Noble才否定了華爾街日報(The Wall Street Journal)報導此兩家公司討論彼此合併案的說法，但Barners & Noble發言人Mary Ellen Keating表示，在那之後，兩家公司的協商便展開了

3G Challenge將於本週舉行 (2000.11.27)
3G Challenge會議將於這週舉行，在此會議中將探討從2G，也就是第二代無線網路轉換到第三代無線網路的轉變。此外，會中也將探究提供行動影像會議、電子貨幣、全球定位系統、音樂下載以及其它服務的必要性

PlatStation2於歐洲供不應求 (2000.11.27)
新力公司(Sony)的PlayStation2於24日在歐洲上市，但由於出貨數量不足，只有一些預先訂購的消費者可以拿到PlayStation2的機台，而Sony表示，要等到明年，歐洲的供貨才會正常。 Sony表示

Kozmo.com將提供免費的手機 (2000.11.24)
根據報導表示，Kozmo.com計畫藉由與手機配銷商InPhonic合作，在其網站上提供免費具上網功能的手機。華盛頓郵報(Washington Post)引述Kozmo市場行銷部資深副總裁Andrew Resnick的話表示，免費電話的提供可以吸引顧客到Kozmo的網站上買更多的物品

Gateway將進軍印度市場 (2000.11.24)
美國第二大的個人電腦(PC)直銷廠商Gateway計畫要進軍印度市場。Gateway亞太區副總裁Graham Long於Times of India報紙的訪問中表示：「從個人電腦市場持續成長的角度來看，印度的市場不容被忽視，因此我們已決定在近期之內要進軍印度這個國家的市場

東南亞各國簽訂e-ASEAN條約 (2000.11.24)
由於擔憂當經濟發達後，東南亞地區各國的連繫將會越來越鬆散，因此東南亞各國的領袖便齊聚一堂，簽署合約，意圖藉由在科技方面的合作，將各國的力量結合起來。東南亞國家協會(The Association of Southeast Asian Nations；ASEAN)的各國官員們簽訂了一項自由貿易的協定

英特爾推出Itanium實驗計劃 (2000.11.24)
英特爾(Intel)正慢慢地將其64 bit Itanium晶片推出到市場上。由於預估Itanium將不若Pentium 4晶片那樣一開始推出即有強烈的市場需求，因此英特爾在推出Itanium的計畫中，第一步便採行了一個實驗計劃，讓使用者能先試用此新晶片的效能