中文化工程也是本土化工程，他的功能就是讓台灣與世界一流資訊類產品、技術及市場接軌，接軌的同時涉及相當繁複的技術及標準問題，這些問題也左右國際及台灣產品的生產時程關鍵。由於華文地區文字及文化特殊性，常常形成相關的資訊軟、硬體產品與國際市場的溝通障礙，中文化工程便成為這些廠商必須解決的唯一方案。據此，資策會與翔威國際合作舉辦「軟體中文化關鍵技術研討會」，邀請國內中文化相關關鍵技術的高手，提供秘笈協助國內廠商及資訊技術人員打通國際交流的大門，讓台灣產品進入國際市場不再有「時間差」，創造廠商和消費者利益，縮短與全球市場的距離。