营收与盈馀符合调升後的会计年度展??，拟再提高股利；预期 2018 会计年度将持续强劲成长：美元走贬将抑制加速成长的动能。

英飞凌科技发布对於2018 会计年度的展??：假设汇率为 1.15 美元兑 1 欧元，营收年增率约为9%，部门收益率为 17%，位於营收预测区间的中位点。

【德国纽必堡讯】英飞凌科技(Infineon)公布2017会计年度四季(2017年7-9月)与全年度初步营业成果。

英飞凌执行长 Reinhard Ploss 博士表示：「英飞凌持续成长。尽管美元走贬造成重大阻力，我们在 2017 年 3 月调升整个会计年度的展??，最终并达成了更高的目标值。我们在广泛的领域都获得成长，包括电动汽车、驾驶辅助系统和再生能源事业，另外一个成长支柱则来自工业领域，包括日益增长的自动化生产机器及机器人的驱动器。高效率晶片的需求也相当强劲，例如平板电脑的快速充电器。我们发展碳化矽和氮化??等未来技术，也将迈向未来成功之路。调整汇率的影响後，2018 会计年度甚至可??达到两位数的成长率。」

英飞凌 2017 会计年度第四季集团财务状况检阅

相较於 2017 会计年度第 3 季，第 4 季营收减少，反映美元明显走贬。相较於上一季，第四季营收下滑 1% 至 18.20 亿欧元 (前一季为 18.31 亿欧元)。此季节性的非典型衰退，肇因於 2017 年 7 月至 9 月期间美元大幅走贬。

大体而言，汽车和工业用产品以及电源供应和功率半导体的需求依旧旺盛。尽管美元走贬，工业电源控制 (IPC) 以及电源管理与多元电子(PMM) 部门营收仍略有成长，同时汽车电子 (ATV) 以及智能卡与保密晶片 (CCS) 部门的营收则因此微幅下滑。

第四季毛利率为 37.5%，略逊於前一季的 38.2%。此数据包括国际整流器公司 (International Rectifier) 收购案的相关折旧摊销及其他费用，总额 1900 万欧元。调整後毛利率达到 38.6%，前一季为 39.4%。

第四季部门收益达到 3.28 亿欧元，前一季为 3.38 亿欧元；至於部门收益率则从 18.5% 下滑至 18.0%。?

2017 会计年度最後一季非部门收益相当於净损 5600 万欧元，前一季为 4000 万欧元。第四季的数据包含了销售成本 2000 万欧元、行政管销费用 1700 万欧元，以及研发费用 100万欧元。此外，其他营运收益与其他营运支出为负 1800 万欧元，包括分割英飞凌设在英国威尔斯新港的制造厂房所认列的损失 1300 万欧元。相关损失认列，反映了英国宣布脱欧之後的英镑贬值造成累计汇兑差额。

第四季非部门收益包括折旧摊销费用 3300 万欧元，此项费用衍生自国际整流器公司 (International Rectifier) 收购案的收购价格分摊以及合并後整合措施的其他费用。

2017会计年度第四季的营业收益达 2.72 亿欧元，上一季为 2.98 亿欧元。持续营业部门收益总额为 1.77 亿欧元，(第三季为2.50 亿欧元)。停业部门损失达 100 万欧元，前一季则有 300 万欧元的收益。净利由上季的 2.53 亿欧元减少至本季的 1.76 亿欧元，系因所得税支出从 3700 万欧元增加至 8400 万欧元。2017 会计年度第四季的数据包括递延税项支出 5200 万欧元，源自於税项损失结转和税款抵免的运用及重估。

第四季每股盈馀从上一季的 0.22 欧元减至本季 0.16 欧元 (基本及稀释)，调整後每股盈馀 (稀释) 达 0.22 欧元 (前一季为 0.24 欧元)。为了计算调整後每股盈馀 (稀释後)，英飞凌已删除若干项目，其中最重要的项目为收购案相关折旧摊销及其他支出 (税後净额)，以及递延税项资产的估值备抵金。

投资额 (英飞凌定义为购置不动产、厂房设备、无形资产及资本化研发成本之总额) 总额大幅成长至 3.70 亿欧元(第三季为 2.31 亿欧元)。折旧摊销小幅上升至 2.05 亿欧元，略高於前季之 2.02 亿欧元。

持续营业部门第四季的自由现金流量总额达 2.49 亿欧元，逊於前一季的 3.01 亿欧元。持续营业部门营业活动产生的净现金由 5.31 亿欧元增至 6.16 亿欧元。

2017 年 9 月 30 日总现金部位增为 24.52 亿欧元 (2017 年 6 月 30 日为 22.17 亿欧元)。同时期的净现金部位亦有所提升，从 3.58 亿欧元增至 6.18 亿欧元。

奇梦达 (Qimonda) 的准备金从前一季的 2400 万欧元，增加至本期的 3300 万欧元。该笔准备金原本认列为抗辩奇梦达破产管理人求偿之法务成本，以及 Qimonda Dresden GmbH & Co. OHG 相关之剩馀负债。

2017 会计年度之提议股利：每股 0.25 欧元

近年来英飞凌已数度提高股利，从 2010 会计年度的 0.10 欧元，提高至 2016 会计年度的每股 0.22 欧元。监於上个会计年度的业务发展良好，且 2018 会计年度的展??乐观，将於 2018 年度股东大会中向股东提议，将 2017 会计年度之股息提高 0.03 欧元至每股 0.25 欧元。根据英飞凌股利政策的规划，让股东适度叁与盈馀成长，纵使在盈馀持平或下降时，股利至少仍达持平水准。

2018 会计年度第一季展??

受季节因素影响，预期 2018 会计年度第一季较前一季度营收下滑 2%，误差为正负 2%。此项预测系以 1.15 美元兑 1 欧元之假设汇率为基准。部门收益率料将达到 15%，位於营收预测区间的中点。

2018 会计年度展??

基於 1 欧元兑 1.15 美元的汇率假设，英飞凌预期 2018 会计年度营收将年增约 9% (误差为正负 2%)。2017 会计年度欧元兑美元的平均汇率为 1.11 美元，较目前下个会计年度假设的 1.15 美元水准，对英飞凌的营收及盈馀绩效较为有利。若汇率维持不变，业务成长速度甚至可??超越 2017 会计年度水准。预期部门收益率约达 17%，位於营收预测区间的中位点。预期 汽车电子(ATV) 部门成长的速度将明显加快，超越集团平均值，工业电源控制 (IPC) 与电源管理与多元电子(PMM) 部门的成长率均可能低於集团平均值。由於市场景气不隹，预期智能卡与保密晶片 (CCS) 部门营收相较於上一会计年度将大致维持不变。

预期 2018 会计年度的投资额 (在不动产、厂房设备、无形资产及资本化研发成本之总额) 总计介於 11 至 12 亿欧元之间。因此，投资额占营收比例约为 15%，位於 2018 会计年度营收预测区间的中点，高於占比13% 营收的目标水准。这样的发展反映出加码制造产能的高投资额，尤其是电动汽车产品以及於其他产品线的需求攀升前景。