康宁公司公布 2023 年第三季业绩，并且提出对 2023 年第四季的展??。

董事长暨执行长魏文德（Wendell P. Weeks）表示：「从我们第三季的业绩表现可以看到，即使在整个市场需求疲软的情况下，我们在提高获利能力与现金流的重点目标方面仍持续取得进展。我们将第三季的核心毛利率提高至 37%，较 2022 年第四季提高了 340 个基点。我们的自由现金流增加至 4.66 亿美元。我们还扩大市场领导地位，抓住了『更多康宁应用』的机会。例如我们再次与苹果公司合作推动智慧型手机技术的发展，为 iPhone 15 和 iPhone 15 Plus 提供耐用的注色玻璃，这是首次将此类玻璃应用於智慧型手机领域。」

魏文德继续说道：「虽然市场需求持续低於趋势线，但我们的营收将会复苏，康宁也将恢复成长。与此同时，即便在当前低迷的销售环境中，我们仍持续提高自身的获利能力与现金流。因此等到我们的市场恢复到趋势线时，我们便能利用现有的产能和能力，在价格和成本条件更隹的平台上为市场提供服务。这将使得我们获利能力的成长速度超过营收成长速度，并且带动增加可观的现金流。」

2023 年第三季的业务要点：

·第三季 GAAP 营收为 32 亿美元。核心营收为 35 亿美元，与第二季一致，符合预期。

·第三季 GAAP 每股盈馀为 0.19 美元。每股核心盈馀0.45 美元与上一季持平。GAAP 与每股核心盈馀之间的差异主要反映出固定汇率调整、收益合约换算收益、日元债务换算收益，以及重组和资产冲销费用。

·在营收与上季持平的情况下，核心毛利率为37%，成长了80个基点，主要得益於显示科技事业群的订价行动。即使营收较去年同期有所下滑，核心毛利率仍成长了 90 个基点，这反映出公司在订价和生产效率改善行动的持续效益。

·第三季自由现金流增加至 4.66 亿美元，较上一季成长 1.56 亿美元，较去年同期成长 2.11 亿美元。

2023 年第四季展??：

·管理团队预计第四季的核心营收约为 32.5 亿美元，尽管营收较上一季下降，但核心毛利率与第三季相近，每股核心盈馀在 0.37 美元至 0.42 美元之间，自由现金流将再创季度新高。

执行??总裁暨财务长 Ed Schlesinger 表示：「第三季的营收一如预期与上一季持平。我们对於提高获利能力与现金流的计画的强力执行，从各项数字中可见一斑。具体而言，我们将核心毛利率提高到 37%，这主要得益於显示科技事业群的订价行动。此外，在强劲的营运现金流（包括减少库存）及较低的资本支出推动下，我们在这一季的自由现金流增至 4.66 亿美元。」

Schlesinger 说道：「我们预计第四季的核心营收约为 32.5 亿美元。我们将继续把重心放在获利能力和现金流上。第四季的营收虽低於上一季，我们仍预计毛利率表现将接近第三季，并且再次创造出强劲的自由现金流。从长远来看，随着市场复苏，我们仍有信心超越市场表现 - 我们预计营收的成长速度将超越先前的高峰。重要的是，我们已经做好充分准备，无需投入大量现金就能抓住成长机会，推动强大的营业杠杆。」

行动策略：

康宁致力於推动积极变革，协助推动世界进步。康宁透过发明、制造及销售改变人们生活的产品，同时与产业领导业者建立深厚且信任的关系，最终将更多内容融入客户的产品中，以推动长久持续可获利的成长。康宁放眼长远未来，为此投入开发多项重要能力，而这些能力又与推动日常生活许多方面出现深刻变革，愈来愈密不可分。康宁当前的市场包括光学通讯、行动消费性电子、显示科技、车用产品、太阳能、半导体和生命科学。

近期业务要点：

·通过特殊玻璃和玻璃陶瓷的逐步改进，帮助产业领导业者提升智慧型手机的外形和功能。

·注色玻璃：康宁以苹果公司之间深厚的合作关系，为 iPhone 15 和 iPhone 15 Plus 提供耐用的注色玻璃，这是首次将此类玻璃应用於智慧型手机领域。苹果的新款手机还采用了超瓷晶盾玻璃，这是一款高度透明的无色玻璃陶瓷，为智慧型手机提供了无与伦比的耐用性和坚韧性。

·超薄可弯曲玻璃：半个世纪以来，康宁携手三星等产业领导业者，在韩国这个全球消费性电子装置创新热点地区，帮助推动显示器和保护玻璃技术的发展。康宁基於这些合作关系的基础上，宣布计画扩大在该地区的生产能力，并建立一个超薄可弯曲玻璃制造中心。

·推动精密车用玻璃，促进运用大量科技的内装和使用者介面，创造出更互联、更安全的驾驶体验。康宁宣布与长期客户友达光电（AUO Corporation）展开新合作，扩大并加速生产友达光电领先业界的大尺寸曲面车用显示器。友达光电在声明中强调了康宁创新的 ColdForm 技术如何在实现差异化设计的同时，也推动永续发展。.

·透过创新实践与产品，协助全球落实气候倡议。