面对市场需求快速波动、资安风险升高、法规要求趋严，以及产业人力结构持续变化，工业营运系统正承受前所未有的转型压力。为协助各行业在「不中断营运」的前提下导入新世代技术，ABB推出「自动化扩展计划（Automation Extended）」，作为其分散式控制系统（DCS）的策略性演进方向，为工业自动化提供一条低风险、可渐进导入的现代化路径。

为协助各行业在「不中断营运」的前提下导入新世代技术，ABB「自动化扩展计划（Automation Extended）」为工业自动化提供一条低风险、可渐进导入的现代化路径。

Automation Extended 的核心理念，在於让既有 DCS 架构不必被一次性汰换，而是透过模组化与分阶段方式，逐步引入未来所需的数位化与智慧化能力。ABB指出，许多关键制程产业对系统稳定性与可预测性高度依赖，任何长时间停机都可能造成重大营运损失，因此「在不中断生产的情况下创新」成为此次计画的设计前提。

在技术架构上，Automation Extended 采用「关注点分离」原则，将整体自动化生态系拆分为两个彼此独立、但安全互联的环境。一为控制环境，属於软体定义的关键控制领域，专注於确保制程控制的稳健性、可靠性与确定性；二为数位环境，透过安全通道与控制层连结，承载进阶分析、边缘智慧与即时资料处理等应用。这样的设计，使人工智慧与机器学习可用於决策支援，却不会干扰既有成熟的控制结构。

ABB 进一步指出，该生态系统以现代化、开放且模组化为设计基础，并整合 OPC UA 通讯骨干与云端原生架构，透过容器化、编排与模组化服务，同时管理控制与数位两大环境。此一架构可支援跨产业的互通性与可扩展性，并在不同硬体平台上部署一致的工程与维运模式。

在实际应用层面，Automation Extended可实现多项增强功能，包括主动侦测并修正流程异常、对关键资产进行持续状态监测以优化维护策略，以及透过高效率的模组化工程方式，加速系统设计与扩充。这不仅提升营运敏捷度，也有助於因应资安与合规要求的持续变化。

透过现代化、开放且模组化的自动化生态系统支援高级分析、人工智慧和物联网整合，使客户能够根据自身节奏灵活逐步引入新技术，避免营运中断，提供一条结构化、低风险的现代化路径，在维持业务连续性的同时，帮助创新。ABB Ability System 800xA、ABB Ability Symphony Plus 和 ABB Freelance 制程自动化系统的後续版本将启用Automation Extended功能。