昇陽電腦（Sun）日前宣佈Microsoft Corporation已同意就Java技術的訴訟案與Sun達成和解。這項協議將可保護Java平台未來的完整性。除此之外，Microsoft也同意依合約規定支付2000萬美元給Sun，接受Sun終止先前的授權合約，並永久不得未經授權使用Sun的JAVA COMPATIBLE商標。

Sun表示，為了保護那些使用Microsoft以前執行Sun技術之開發者，Sun已授權Microsoft繼續發送其現有的版本，提供符合且通過Sun相容性測試的這類產品之新版本。Sun的董事長暨執行長Scott McNealy表示：「這是屬於我們的授權對象及一般消費大眾的勝利。這些人需要一種Java技術：一個品牌、一種程序和一個強大的平台。我們實現了這個理想，而且這項協議進一步保護了Sun的Java技術之真實性與價值。」

Sun的軟體系統事業部行政副總Patricia Sueltz表示：「這件案子保障了Java平台的完整性和一致性，也同時得以保護獲得授權者、開發者和廣大的消費者。Java技術的運用已經相當普遍，因為它承諾為網路計算環境提供強大而完善的功能。這項和解行動，將可確保繼續實現該承諾。」

Sun表示和Microsoft同意按照下列條件，結束從1997年10月開始，由聖荷西的美國地方法院法官Ronald M. Whyte審理的這場官司：

-- 法院將提出Microsoft永遠不得使用JAVA COMPATIBLE商標的強制令。法院發現Microsoft先前已散佈與Java技術不相容的設計，因此提出Microsoft不得在這些非相容產品上使用JAVA COMPATIBLE商標的禁制令。

-- 為了保護已經投資Microsoft針對Java技術所提出的設計之開發人員和消費者的權益，Sun已同意提供Microsoft有限的授權，讓它繼續推出現有的1.1.4版Java技術實作。這些產品均已經過修改，符合Sun在此訴訟案中受到保護的禁制令條款。授權範圍只涵蓋已包含Java技術的產品，而且為期只有7年。

除此之外，Microsoft不再有權利散佈Java技術，或使用Sun的智慧財產。

Sun的Java技術將會繼續成長，而變成網路服務的標準。Sun的Java軟體事業部副總裁暨總經理Rich Green表示：「今年我們的合作夥伴將在無線通訊與互動電視市場推出幾百萬個設備，它們全都會採用Java技術。此外，這些廠商也會在今年推出2億5000萬個使用Java技術的智慧卡，為網路的安全性與個人化服務設立一個統一的標準。」

Green並進一步指出：「90%以上的應用伺服器產業，都採用J2EE作為真正的標準。現在，網路上的每一種設備，都可以在創新與合作的架構下運用Java技術。Sun將繼續為Windows提供最新、最好的Java技術版本（JDK 1.3），並且願意持續支援Windows。此外，Sun也不排除讓Microsoft推出與最新、最強大的Java技術相容的產品的機會。