全球最大電腦系統供應商康柏電腦公司與大中國區電子交易市集服務提供商--首席電子商務公司今日宣布，將於三月八日假台北國際會議中心針對B2B電子商務中最為業界關注的eMarketplace為探討主軸，舉辦「B2B e-Commerce全球趨勢論壇」，力邀國內外知名企業代表、產業分析師及全球第一個成功建置的世界級汽車產業電子交易市集Covisint 與日本NTT Communications等世界級B2B企業高階領袖首次訪台分享其成功建置eMarketplace與營運經驗。此次論壇將同時從B2B電子商務的策略發展、產業趨勢和實務經驗三大主軸進行激盪研討，成為國內第一個從企業經營者的角度，全面深入探討B2B電子商務eMarketplace的世界性論壇，對此刻網路產業面臨蛻變挑戰之際，格外具有啟發意義。

�s�i

此次活動邀請到多位世界級的產業領袖，除全球第一個成功建置的世界級汽車產業電子交易市集Covisint亞太區總裁Luc Hovan外，更包括全球最具規模之電信產業交易市集NTT Communication、全球頂尖策略與企管顧問公司McKinsey 和Accenture (原Anderson Consultant)資深顧問和國內最具規模之產業交易市集遠東集團副董事長楊明德等進行多面向的經驗分享與探討，同時資訊產業領導企業Compaq董事長何薇玲女士和Intel、Microsoft、SAP、Commerce One、Hitrust、衛道科技、總理電子商務公司（Storage Bank Inc.）總經理黃明德與首席電子商務公司總經理李浩正博士等多家領導企業經理人亦將出席，並分別針對策略趨勢與營運方案二大主軸進行研討，預期將吸引國內有意發展電子市集之企業領袖與會。

「在網路股夢幻回到現實之後，新經濟開始面臨一波深層省思與挑戰，現在才是開始由市場、技術、策略、和真實營運經驗務實地全面探究B2B電子商務實踐之道的最佳時機。」康柏電腦董事長暨首席電子商務公司董事長何薇玲特別強調， 「此次與首席電子商務公司共同邀請到全球最傑出的策略顧問、技術/服務提供者與eMarketplace營運企業共襄盛舉，並以"eChallenge"名之，正是期望能夠以最完整務實的面向，重新詮釋新經濟背後的根本動力，與務實的成功之道。」

B2B電子商務在虛擬網路國度中所發揮的效益，已震撼了傳統企業的交易世界。「企業要導入e化，才能取得商機，而單一的企業或單一產業的電子商務系統，已經無法因應全球市場的競爭狂浪。」首席電子商務公司總經理李浩正對此表示，「 尤其對於即將進入世界貿易組織WTO及生產線積極西進中國拓展的台灣企業而言，唯有加強企業e化的腳步，透過快速建立的B2B電子交易市集，才能引領產業進入全球電子商務市場。」

而在一波又一波的「B2B市集狂潮」洶湧席捲下，一般的傳統商業模式將面臨何種挑戰？傳統企業又該如何突破企業的藩籬，從「Brick-and-Mortar」成功轉型為「Click-and-Mortar」，掌握時機創造競爭優勢，進而達到Time to Market的行銷掌握，降低交易成本，提昇商業交易的經濟效率，協助企業充分地運用與有效地配置所有的資源？此次康柏電腦公司與首席電子商務公司所聯合主辦之eChallenge Summit 2001--B2B eCommerce全球趨勢高峰論壇將對此深入探討全球B2B發展趨勢,企業e化經營模式,電子交易市集之整合與營運。

此一世界性對話論壇將於2001年3月8日8:30~16:30假台北國際會議中心一樓舉行，洽詢專線：8771-9166康專員或傳真報名：8771-9266; 8771-9399

研討會詳細訊息請參考網址: http://www.com2b.com/eChallengeSummit.html