隨著基因圖譜的解碼，生物科技成為本世紀繼資通科技之後的文明新動力。而結合奈米技術、生物技術與雷射光電的「生醫光電」，更是下一代生物科技與尖端生命科學的研究利器。

�s�i

根據行政院科技顧問組規劃年餘的「生醫科技島計畫」，自今年四月初宣佈啟動，將以5年時間投入150億元預算，建立「國民健康資訊基礎建設整合建置計畫(NHII)」、「台灣人疾病及基因資料庫(Taiwan Biobank)」以及「臨床試驗研究體系」等。不但可為民眾提供更好的醫療服務，也將奠定醫療保健產業垂直發展的資訊基礎；而在促進民間投資及生技產業升級方面，更可望對生技產業創造超過400億元市場商機。

所謂「工欲善其事，必先利其器」，為了我們光電的發展得以永續經營，不會錯失全球的趨勢機會，本協會特協助推廣陽明大學所舉辦之推廣教育課程，期盼在最近的五年，我國光電產業能在生醫的領域儲存足夠的能量，以便在關鍵的時刻發揮最大的功效。

★本教育課程規劃為學分班與非學分班，課程內容尚包括轉譯醫學等。

有關學分班入學簡章及報名表請至陽明大學生醫光電研究所網站下載，報名方式及資格以陽明大學公告為主 http://www.ym.edu.tw/biophotonics/home.htm。

非學分班課程內容以及上課辦法等如下列資料。

註：轉譯醫學Translational Medicine；意即將基礎研究的成果衍生至臨床醫學的應用，或是藉由病情觀察、病理瞭解，進一步搜尋對應的基因。