工業能源的供給，已越來越朝向分散式發展。
獨立的供電系統，不僅能確保關鍵設施或產線運轉無慮，
對於供電的穩定性，也將帶來更高的品質。

然要實現獨立的供電，
工業儲能系統的導入是不可或缺的一環。
而在工業4.0與物聯網等技術的帶動下，
儲能系統開始進入智能的時代。

■封面故事
-智慧工廠的電力儲存與供應再升級
-供電緊繃 製造業15 個吊桶打水！
-歐日台廠結盟打造智能配電盤

■專題報導
-刀具廠力推全價值鏈數位轉型
-電腦輔助製造轉型須軟硬兼施

■應用焦點
-人工智慧導入工廠自動化的成功案例與失敗理由
-指路明燈

■編者的話
-以儲電，應萬變

■機械視角
-串起供應鏈共同守護智慧製造

■技術趨勢
-電動車時代揭開序幕：五項成功必備要素

■技術特輯-工業乙太網路
-10BASE-T1L：將大數據分析範圍擴大到工廠網路邊緣
-工業自動化中的乙太網路供電（PoE）
-如何看待製造成本－微小成本經不起時間積分
-液態矽橡膠射出成型模具開發應用
-22FDX 製程為AR 技術帶來重大變革
-開發駕駛者監控系統AUTOSAR 自適應軟體