工业能源的供给，已越来越朝向分散式发展。
独立的供电系统，不仅能确保关键设施或产线运转无虑，
对于供电的稳定性，也将带来更高的品质。

然要实现独立的供电，
工业储能系统的导入是不可或缺的一环。
而在工业4.0与物联网等技术的带动下，
储能系统开始进入智能的时代。

■封面故事
-智慧工厂的电力储存与供应再升级
-供电紧绷 制造业15 个吊桶打水！
-欧日台厂结盟打造智能配电盘

■专题报导
-刀具厂力推全价值链数位转型
-电脑辅助制造转型须软硬兼施

■应用焦点
-人工智慧导入工厂自动化的成功案例与失败理由
-指路明灯

■编者的话
-以储电，应万变

■机械视角
-串起供应链共同守护智慧制造

■技术趋势
-电动车时代揭开序幕：五项成功必备要素

■技术特辑-工业乙太网路
-10BASE-T1L：将大数据分析范围扩大到工厂网路边缘
-工业自动化中的乙太网路供电（PoE）
-如何看待制造成本－微小成本经不起时间积分
-液态矽橡胶射出成型模具开发应用
-22FDX 制程为AR 技术带来重大变革
-开发驾驶者监控系统AUTOSAR 自适应软体