台湾自由软体界的年度盛事,开放源码国际研讨会(International Conference on Open Source,ICOS)于2004年12月18、19日假中央研究院资讯科学研究所举行。此次的ICOS 2004研讨会由中央研究院资讯科学研究所、中央研究院计算中心、国家实验研究院国家高速网路与计算中心主办,协办单位为工业技术研究院电脑与通讯工业研究所,中华民国软体自由协会则为承办单位。此外,自1999年首办至今,「开放源码国际研讨会」已堂堂迈入第六个年头。
「承先启后」这四个字,正是这次开放源码研讨会的主题。为什么会以这四个字贯穿会议主题,产官学研认为,它代表提供一个场合给政策制定者、网路骇客、资讯工作者、商业与教育工作者互动交流的机会;至于主办单位则表示,它代表着一个国内自由软体社群新趋势与改变的时刻,因此以之命名。
国际友人经验谈
为达国际交流,第一天早上即由主办单位特别邀请的荷兰及美国三位国际开放源码友人揭开会议序幕,并各自依他们的使用经验分成三个主题式演讲来与各方同好一起分享他们想法、做法与心得。
欧洲公部门的开放标准与开放源码软体
远由荷兰而来的Brahim Soubi,是提出荷兰政府与资讯部门(ICTU),针对鼓励荷兰政府与公部门使用开放标准,并主动提供关于开放源码软体的相关资讯(OSOSS)的计画经理。他对于商业环境中开放源码的各种面向、从技术议题到法律议题都相当熟悉,并于会议中与国内自由软体爱好者分享开放标准与源码在欧洲公共部门的政策与实作推广经验。
Brahim Soubi表示,自他的第一台电脑起即开始使用开放源码软体。而身为荷兰政府OSOSS计画的开放源码主持人,他负责推广促成荷兰政府与公部门使用开放源码。从此次他的专题演讲内容中,我们可以看出他想向国内友人厘清的是,什么是开放源码?我们需要它吗?开放标准与开放源码有何不同?目前在欧洲,开放源码与开放标准的使用情形又是如何?是谁在从事这样的计划? OSOSS计划他所的角色与如何达到所设定的目标?欧洲的资讯为何,及其相关事实与数据资料和成功案例参考等,内容丰富且精彩,也清楚明白地让现场参与者了解目前开放源码在欧洲的使用状况。
注:OSOSS计画是鼓励荷兰政府与公部门使用开放标准并主动提供关于开放源码软体的相关资讯。此计划由荷兰政府与资讯传播科技组织(ICTU)执行,经费由经济部与内政部提供。
![《图一 与会者可利用手边的文本编辑器进行笔记和会议主讲人讨论相关议题》](/art/2005/03/012009017087/p1.gif)
《图一 与会者可利用手边的文本编辑器进行笔记和会议主讲人讨论相关议题》 |
|
SourceForge.net与社群
而全球最大的开放源码软体开发网站SourceForge.net的总监Patrick McGovern,则与社群朋友分享铸造场对于社群协同合作的重要影响。 Patrick表示,在他担任总监的期间,SourceForge.net的规模成长超过百分之三千四百,目前网站上更有超过八万个专案计画与八十八万三千名注册的使用者。近几年开放源码风盛行,也有不少资讯大厂将其软体专案放置于SourceForge.net上与开放源码社群互动,其中最引人注目的例子即是微软在93年4月,在SourceForge. net根据共用公共授权(Common Public Licence,CPL)释出Windows Installer XML(Wix)的原始码,随后又释出Windows Template Library(WTL)计划。九月时更决定免费公开集体创作程式Flex Wiki的原始码。 (Flex Wiki是一种允许任何使用者共同制作、编辑内容的网页)
开放源码软体的国际化与在地化
研讨会第一天的最后一场议题,由目前担任Aspiration Tech组织的共同执行长Allen Gunn主讲。 Aspiration Tech是推广与支持非营利与公民社会部门中的软体发展,其目标在于创造建构一个更好且为世界所需的使用工具。 Allen Gunn则负责管理Aspiration Tech组织的科技计画,以及规划,并促成Aspiration Tech所赞助的活动。此外,Allen Gunn在软体开发与实作方面拥有20年的经验,也参与了美国与国际科技为主的社会运动社群。因此,Allen Gunn融合过去的实作经验,并于会议中基于他参与非洲和亚洲开放源码专案聚会的经验,及讨论各个地区的本地化计画(localization)中的重要问题。最后,第一天的研讨会议就结束在与会者请Allen Gunn介绍国人较无接触的非洲友人对于自由软体的使用、背景与特色。
国外大厂共襄盛举
除了三位国际开放源码友人来台与国内自由软体爱好者分享其使用经验外,研讨会第一天午后的一场研讨会也由大会邀请几间知名的国外大厂如IBM、台湾HP惠普科技、Novell、Apple等公司高层至现场分享其经验及技术交流。
台湾IBM协理卢全一,主讲Linux之自由选择与创新应用;台湾HP惠普科技亚太区企业关键系统事业处资深技术经理沈仲杰,则介绍开放源码于高速运算之应用;而Novell台湾暨韩国区总经理陈学智的主题则是Novell and Open Source Leadership;至于美商苹果电脑公司台湾分公司行销企划经理利启正,则主讲Open Source Made Easy - Mac-OSX and Open Standards at Apple。整个研讨会经由一连串的应答对谈,可见国内同好对于自由软体之开发及应用的重视。
![《图二 自由软件爱好者和国外大厂代表于会议中针对使用上的问题进行研讨》](/art/2005/03/012009017087/p2.gif)
《图二 自由软件爱好者和国外大厂代表于会议中针对使用上的问题进行研讨》 |
|
四大议题各显神威
用冠盖云集四个字来形容今年的ICOS 2004一点都不为过。以往参与此盛会的人皆以学生居多,但今年与会的人除了学生外,更多了专家、学者,和官员代表,也可从座席中看见几位国外友人与会研讨。为了促成交流的使命,大会依据四大主题环绕并于第二天展开主题式研讨,它们分别为政府与商业;学术、科学与工程;社群,和教育。此外,参与此一盛会的人不难从大会依据各种不同议题所邀请的主持人和与谈人,透过讨论自由软体在国内的发展与运用和策略中看出大会的用心及巧妙地安排。
主题一、政府与商业
在政府与商业方面,大会邀请到致力于推动自由软体发展的经济部工业局电子资讯组副组长吴明机,于会议中和与会者表明政府对自由软体社群的贡献与推动政策及其发展愿景。并在座谈会当中,透过产、官、学、研,各方的观点形成讨论、促成谈话,除了介绍各个社群最新的进展报告之外,也介绍几个成功案例。
主题二、学术、科学与工程
至于学术、科学与工程议题,首先由中研院计算机中心规划的「网格运算与e科学」的座谈展开会议,内容则朝如何与科学研究息息相关?社群朋友可以如何找到相关资源,并且参与接触最新的发展?有那些国内的应用是已经开始发挥网格的潜力?等方向进行讨论。
接着由「国科会学门计画」展开第二阶段讨论,并以嵌入式系统为主题,邀请台大资工系施吉升教授主持,另邀请交大资科系林盈达教授介绍以Linux为基础的网路安全与频宽管理闸道器之实作与研究、中正资工系陈添福教授介绍结合嵌入式Linux的SoC软体快速雏型系统设计平台之研究与开发、暨南资管系姜美玲教授介绍Linux档案系统效能提升的研究与制作、辅大电子工程学系林宽仁教授介绍嵌入式Linux驱动程式之自动合成,和长庚资工系冯立琪教授介绍Linux驱动程式模型及其移植性之研究等六位专家,让国内的技术开发者社群接受到运用自由软体、在软硬体之间对话的技术人的洗礼。
主题三、社群
本次社群议题的特色可分为新兴社群生力军的加入、传统社群的发展,和新兴议题的深入探讨等三大特点,会议中主讲人也依据国内传统社群的发展和国内社群与会与自由软体爱好者一同讨论自由软体在国内的发展的新兴。
![《图六 在社群、产业与政府座谈会议中,与会者提出个人对于政府在自由软件开发策略之相关问题》](/art/2005/03/012009017087/p6.gif)
《图六 在社群、产业与政府座谈会议中,与会者提出个人对于政府在自由软件开发策略之相关问题》 |
|
国内传统社群的发展
中央研究院自2003年元月起,承接工业局自由软体计画的经费,并开始推动「自由软体铸造场计画」(Open Source Software Foundry,OSSF),提供台湾与世界上中文语系国家地区的使用者「放置软体源码、专案管理、公开讨论等」的公共设施环境。
且与OSSF计画于12月中旬举办的「Foundry Day」中,安排了「社群观点的铸造场」这场座谈。其中也将国际的视野导入,让不同的社群朋友讨论铸造场在社群与其他立场观点中,进行国际交流,而该如何规划、实作与建置自己的铸造场?也加入话题讨论。
![《图三 SourceForge.net总监Patrick McGovern在会议中开心地和与会者分享SourceForge的成功案例》](/art/2005/03/012009017087/p3.gif)
《图三 SourceForge.net总监Patrick McGovern在会议中开心地和与会者分享SourceForge的成功案例》 |
|
此外,九月于台北举办的亚洲自由软体论坛(Asia Open Source Software Symposium,AOSS)中有针对Repository仓储主题成立工作小组(Working Group,WG),由各国正式代表讨论亚洲区域合作的可能与推动方式。其中在由各国代表自由参与的BoF(Birds of Feather,自由论坛),Repository主题更引起了各国与会者之实务工作者的共同兴趣,获得了丰富的讨论与回响。目前各国参与者已经在马来西亚的亚洲开放源码中心(Asia Open Source Center)的网站wiki系统中,维护了由Repository BoF成员一致通过共同发起的RAP计画(Repository Alliance Project)的相关资讯。
国内社群群聚座谈
会议进行中,为了鼓励社群彼此之间的交流与互融,OSX Chat社群代表刘灯与Perl.tw社群代表简信昌,这两个近年来发展蓬勃的使用者/开发者社群,举例来说明其进展与成果,并指出这两个社群可以作为传统社群的参考指标。
刘灯在介绍OSX Chat社群时,跟国内的自由软体与开放源码社群朋友们分享这个社群一年多来的成长经验,并且介绍开放源码对于社群组织与交流之间的关联性。国内的Apple使用者则因为OSX采用了Free BSD为基础的Darwin开放源码系统,而加入了一群开放源码的生力军。这个新社群在经过IRC的OSX Chat频道互相交流之后,促成了许多新计画与专案,包括IRC软体Conversation中文化、OSX环境酷音输入法、香草输入法的进行,以及OSX Chat部落格的正式网路发声。在这个社群的促成下,于9月25日举办了第一次的聚会,亦即OSX Workshop,主题是「各行各业玩OS X」,并邀请学界、出版实务、电脑骇客、文字工作者跟使用者一起分享OSX环境的工作生活经验。
而Perl社群代表简信昌,也于议会中和其他社群的经验彼此分享与学习成长。 Perl社群在国内与国际之间的开放源码社群相当活跃。从今年三月所举办的YAPC.Taipei社群大会,到每个月举办的Taipei Perl Monger聚会活动,参与者都可以感受到主办者的用心与主讲者的热心分享;大家也越来越能够体会到其与日俱增的重要性。曾经安排过的演讲主题包括有Extreme Programing、 Bricolage、kwiki、生物资讯应用等。而三月份的YAPC.Taipei社群大会更因为举办的成功,获得东京的社群朋友支持与赞助。
![《图四 自由软件爱好者利用休息时间与同好相互交流新知》](/art/2005/03/012009017087/p4.gif)
《图四 自由软件爱好者利用休息时间与同好相互交流新知》 |
|
主题四、教育议题
有别以往首创六年来未有的议题,即自由软体用于教育界及其相关衍生发展。而与会人士也回以热烈方式讨论其相辅相成的合作性。教育部也依此一主题提出自由软体在基础资讯教育、资讯融入教学、校园行政系统、要不要更换作业系统和所遇困难与挑战等议题提出回答与解决方案。
在校园自由平台DRBL的技术实作与应用方面,由中小学校园自由软体应用咨询中心陈贵成担任主持人,国家高速网路与计算中心萧志榥、新店大丰国小林子忠、吕宗宪,和中小学校园自由软体应用咨询中心的郑启宏担任主讲。至于平台上的自由环境则由宜兰梗枋国小林光章校长、台中县教育网路中心陈莹光,和义大利波隆尼亚大学资讯系Enrico Zini担任主讲。
基础教育
经由讨论,在基础资讯教育方面,推展自由软体的使用,可避免造成学生认为电脑就是学会使用专有商业公司软体的刻板印象,建立善用资讯工具的基本知识。并强调自由软体是活的软体,可以依照使用者习惯做修改,不会钳制学生的思想。此外,更可降低学习门槛,资讯基础教育不应该是花大钱或是非法复制才可学习到。而透过自由软体与公共版权的提倡,减缓教育不利族群的不利处境,缩短数位落差。
至于软体应用方面,学生可利用GIMP处理影像,不需另外花钱购买影像处理软体,而Impress也可制作简报,Mozilla可处理上网收发电邮功能,至于网页制作、购物,制作教学网站不一定要用ASP、IIS、Windows,利用PHP、Apache、Linux也可搞定,至于办公室应用软体则可选用OpenOffice.org来满足办公室应用软体的需求。
困难与瓶颈
在教育方面,现今推广自由软体所遇困难与瓶颈,则在于学校老师与家长对自由软体了解与认识不多,进而产生疑虑,需透过不断地教育及行政配合来使他们接受,可达到自由软体教学的目的与养成学生对软体元化选择的能力。
此外,全世界的自由软体资源够强,但能穿透中文环境应用障碍,而导入本地大量推广的自由软体资源不多、稳定度比英文环境差、中文技术文件、中文编码方式需统一、非法复制软体取得容易、不同的政治环境会有不同的策略,如环境不支持,台湾的学生就要向国外软体厂商靠拢等问题也有待行政院国家资讯通信发展推动小组(NICI)要去伤脑筋与加强的。
在经过几场会议讨论后,推论出更多的自由软体中文字型、投入更多程式中文化的稳定工作环境、推广UNICODE,及教育训练等几项重点的规划与执行,将可利用教学环境将自由软体带进普及化的使用。
![《图五 国内和国外自由软件爱好者透过场外设立之计算机设备进行信息交流》](/art/2005/03/012009017087/p5.gif)
《图五 国内和国外自由软件爱好者透过场外设立之计算机设备进行信息交流》 |
|
杰出推广选拔结果出炉
整个研讨在结束前的另一波高潮,则是由教育部与中华民国软体自由协会共同主办的「自由软体杰出应用推广选拔大赛」颁奖典礼,大会公开征求自由软体的爱用者一块参与这项选拔活动,而现场也聚集各个得奖者的支持者,此次共颁出七大类奖项,相关得奖名单如下:
杰出社群网站奖 |
PTT |
杰出社群组织奖 |
台北Perl推广组(Taipei.pm) |
杰出社群成员奖 |
庄凯翔(in2) |
杰出软体贡献奖 |
刘康民(gugod) |
杰出软体中文化奖 |
晟鑫科技 |
杰出文件翻译撰写奖 |
陈威宏(plasma ball) |
杰出教育推广奖 |
大丰国小资讯团队 |
结论
今年ICOS的会议议程,仍由政府、产业、教育、学术及社群等五大自由软体爱好者群聚参与,大会也邀请到政府官员、民意代表、厂商代表、学术研究人士,社群计画发展人员等共同参与。相关单位表示,透过这个研讨会的举办,希望能提供自由软体爱好者一个网路之外的交流场合,与各方英雄好汉的分享经验及交换心得的机会,也期望能为未来相关领域的发展及合作提供一些助力。经由社群座谈会议后,自由软体爱好者唯有透过社群彼此的激荡、开放自我、吸纳多元的、多样性的成员与想法,才能够让社群成长与发展,走出自己独一无二的路。