本刊总编辑黄俊义(以下简称黄)：请您先为我们读者介绍一下，Sybase历年来的经营方向与变革，以及目前的定位。

Syabse总经理陈敏智（以下简称陈）：Sybase到现在已经有二十年的历史了，最早几年是以管理式数据库为主，大约在八年前开始转型，并购了iAnywhere这家公司，转为研发行动式数据库，让无线终端设备在存取数据的技术上一大迈进。

具体地说，Sybase已经不再将自己定位为专作数据库的公司了，转为以提供Information Management System（IMS）解决方案为主，我们的目标是希望透过IMS的相关科技为客户创造更多的价值。
...
...