中秋节刚过，又是光辉的10月，每年零组件杂志都会跟我们的国家一起庆生，十三周年其实并不具有多少纪念价值，但是离我们前一次改版，也已经满三年了，在三十六期之前我们跟读者说：俱怀逸兴壮思飞，这段时间以来同样的科技关怀、人文使命不变，所以这一次的改版，也是一种延续，只是随着产业的发展与读者的需求，在既有的基础下，做了一番调整。

高科技产业是我们的目标市场，全球中文文化性是我们的愿景，媒体的重要功能之一就是桥梁，在这几年来全球化风潮持续，国际化浪潮就在脚边，与国际接轨无疑是许多读者的期望，我们愿意善尽职责，继续朝无国界的编辑内容发展，达成全球中文文化性的目标。

除了版面的美化、增加阅读的舒适度之外，每一期的杂志内容想必不能完全满足每一位读者，于是Hyperlink就在杂志中出现了，今后我们会在内容中加入更多补充数据，利用网络超越时间与空间的特性，希望能将每个人的知识结构都延伸到极致，也算是一种触类旁通吧。

这一次改版所有参与的人员都投入了很多心血，但是我们同时也相信，没有一本内容完美无暇的杂志，能达成读者的期望，提供所有读者想要甚至潜在需求的内容是我们一直的目标，虽说是延续，其实也是开始，延续的是科技人文与传播媒体的角色，要告诉读者我们说过的责任心与使命感一日不敢或忘；开始的是借着改版的动作，我们要再度发现自己的缺失，改正自己的不足，也请读者替我们批评、指教。

就像本期封面故事的主题「电池续航力」一样，没有永远能量不竭的电池，要让电池续航力不断延长，勤于保养与正确充电就相当的重要；电视广告中装上续航力最佳的电池的兔子，从白天到黑夜、从山颠到海边，总是精力充沛的打着鼓前进，这次的改版我们也希望像那只兔子一样，可以换上新电池精力充沛的往前走。

三年来，我们的心情没有改变、热情没有减退，当然使命也不曾打过折扣，所以先前立下的豪情也不改变，接续的还是一样「欲上青天揽明月」的壮志，在未来的下一个、每一个十三周年。