在趋势科技总裁张明正率领合作的 Hinet 、Seednet 、亚太线上及华彩软体的共同造势活动中，趋势昨日（２８号）发表新版「 HouseCall 线上扫毒」，同时也厌祝该技术成立至今已满五周年，新版的 HouseCall 线上扫毒与过去最大的不同，在於整合最新研发的技术━━木马杀手（Trojan System Cleaner），即可侦测并移除隐藏於电脑系统中的木马程式，及感染特洛依木马病毒的档案，将系统设定值回复到病毒入侵前的状态；另外一方面，新版的 HouseCall 具备「免更新」的特点，随时可以防毒与扫毒。

本 文：

在趋势科技总裁张明正率领合作的 Hinet 、Seednet 、亚太线上及华彩软体的共同造势活动中，趋势昨日（２８号）发表新版「 HouseCall 线上扫毒」，同时也厌祝该技术成立至今已满五周年，新版的 HouseCall 线上扫毒与过去最大的不同，在於整合最新研发的技术━━木马杀手（Trojan System Cleaner），即可侦测并移除隐藏於电脑系统中的木马程式，及感染特洛依木马病毒的档案，将系统设定值回复到病毒入侵前的状态；另外一方面，新版的 HouseCall 具备「免更新」的特点，随时可以防毒与扫毒。
...
...