本刊创立至今已经满十周年了，从这期起将再增加〈电子快门〉这个单元，我们想藉此总结编完这其杂志后整体的感觉与印象，所以本文可能有一般「编后语」的叮宁，但是更重要的应是我们对该期内容的回忆记录，以及对产业界一个月来种种事物的思念与观照。

大家都应该听过宋朝辛弃疾一个有名的词句：「众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。」这一句话也常常被人引用，不过各自的解释或用法总是不大一样，但是妙就妙在这个地方；恋爱中的情人可以用这句话来吐露对另一半的深情与思念，学者或真理的探索者也可以用这句话来表示突然发现真相的喜悦，或用来说明澈悟了某种事物道理的过程，当然还有其他种种现象的情、意、智表白也几乎都可以用这句话来形容。为什么呢？因为事物的真相就在瞬间之中，「蓦然回首」指的就是瞬间回到原点的惊鸿一瞥。既然如此，那么当下的每一刻、事物存在的本身就是道路、真理与希望，实在不必他求啊！至于有人看了这句话说，辛弃疾大概也是一个近视眼吧，那真是爱说笑了。

〈电子快门〉单元就好像是照相机的快门一样，都是用来捕捉瞬间的那一刻。我们在忙了一个月的寻寻觅觅之后，所呈现出来的题材、编后的感觉，透过网际快门的一瞥之间，就更加令人回味无穷了。也就是说，〈电子快门〉只是很单纯的表白一种事实、一种直觉或一种想法，我们很天真的按下快门记录下来，其他的就交由读者个人去体会。聪明的读者们或许又要问，所谓瞬间的定义是什么？其实瞬间并没有一个绝对的标准，只要你能停住补捉出来就可以，但是我们要明了在相同的条件下，用毫秒或用奈秒来看的世界，其景观或表相的确有所不同。就好像用「可见光」来看人则有皮有毛，如果用不可见的「X光」来看人，则只是好多根骨头的衔接罢了。
...
...