CTIMES / 文章 /

Computex 2005展后特别报导   【作者： 編輯部】2005年07月05日 星期二

浏览人次：【9454】 举办​​进入第二十五个年头的Computex展，展览规模稳居全球第二，早已成为全球高科技产业的一大盛事，今年的Computex Taipei 2005，在5月31日盛大展出，展览场地与往年相同，设置在世贸展1馆、展2馆、展3馆与国际会议中心。本次会场共设有2853个摊位，参展厂商总数为1288家；跟2004年相比较，展览面积略增1378平方公尺，净展览空间增加72平方公尺，不过参展厂商数小幅减少59家。展期至6月4日热闹落幕，共计吸引10多万人次参观，包括将近3万的国外买主。 观察本次Computex展览的内容，PC早已退居配角，WLAN、快闪记忆体相关的产品也不致淹没整个会场；多样化的产品与技术，让展会的内容更加充实，也显示我国高科技产业逐渐迈向全面发展的阶段。本刊也在展期间采访多家技术领导厂商，包括Agilent、UPEC、SigmaTel、Infineon、TAK Image、Philips、NS、STMicroelectronics、Authen Tec等，除了反映今年Computex的盛况之外，也希望能提供读者对于未来高科技产业发展趋势的参考。 @小標：Philips飞利浦 @大標：在行动中连结全世界 @中標：专访飞利浦半导体个人娱乐解决方案行销业务总监Cor Hovius @内文：今日的消费市场越来越走向行动化，而数位内容的成长也大幅刺激可携式产品的发展，例如行动电话、PMP或掌上型游戏机等。由于消费者对这些装置的功能需求越来越高，这些可携式数位媒体装置也逐渐整合到更多应用领域，例如汽车等。因此，包括半导体制造商、内容创作厂商和服务供应商，都积极推出各种创新的解决方案为消费者提供内容服务。除了可携式装置变得更小、更轻、电池寿命持续增长、影像和音讯的品质越来越好，而装置本身也将更具智慧、功能更丰富，且更易使用，让消费者能以不同的方式在家中或任何地方享用数位媒体内容。 飞利浦藉由此次Computex展的机会发表适合各种应用的消费性电子和通讯科技，让消费者不论在家中、车上、工作或任何地方，都能享用便利的科技。在行动消费应用方面，飞利浦也专注于开发可携式影音和行动通讯技术，从完整的快闪记忆体、硬碟式的可携式数位音乐播放器、视讯播放器解决方案与行动电视产品等。这些解决方案都是针对行动消费者的需求而设计，让消费者能比以往更容易透过各种装置存取数位内容与服务。 飞利浦提供各种解决方案协助音响装置制造商，包括全球最小的收音机，让制造商可以将高品质的音讯晶片整合到各种可携式产品，例如行动电话和PDA等。 另外，消费​​者除了享受随身音乐之外，也可利用可携式媒体播放器欣赏图片和影片。飞利浦的联网媒体处理器家族，提供高效能与多重格式媒体处理能力，让消费者可以随身欣赏影片内容。而广播科技的发展也让消费者在任何地方都能够掌握当天的新闻或最新的球赛比赛结果。飞利浦已在一项Broadcast and Mobile Convergence计画之中和诺基亚、环球电影及Vodafone等公司合作，统合DVB-T、IPDC/DVB-H内容与GPRS网路服务，以在行动电话和可携式媒体终端装置提供数位电视内容。在车内的可携式娱乐方面，飞利浦能协助汽车和售后服务市场业者提供解决方案，以强化消费者在车内的可携式装置娱乐体验。 为了个人消费性装置的连结，飞利浦除投入NFC的发展之外，也积极参与各种包括有线和无线连结解决方案的开发和标准化，从USB 2.0、蓝芽到802.11和UWB等。这些成果都能让消费者在使用内建飞利浦晶片组的新一代可携式装置时，可轻松享受比以往更多样的内容与服务。 （王岫晨） @小標：NS美国国家半导体 @大標：让LCD萤幕具备HDTV功能 @中標：专访NS台湾区副总经理高永极 @内文：NS在Computex展出的Component Video to RGB转换器解决方案是为了满足消费者对于影像讯号技术传输的整合而设计，这种转换器可让LCD萤幕具备HDTV功能，能够让消费者透过一般的LCD萤幕来享受高解析度的数位娱乐，预计未来将会带动LCD萤幕的新兴潜力市场。 高永极表示，传统的LCD萤幕或多媒体萤幕（Multimedia Monitor）解析度为SXGA，只能输入类比或DVI讯号，无法将外接影像直接输入。而多功能萤幕（Multifunction Monitor）虽然可以输入类比、DVI、S-Video、Component以及TV Tuner等讯号，但其价格昂贵，市场占有率目前还不高。目前电视画面采用交错扫瞄的方式，无法显示出高解析度影像，但只要利用PC专用的LCD萤幕，就可以提供低价位的高解析度画质享受。但问题是，外接的影像讯号与PC原有之输入讯号该如何转换？过去要将讯号外接于LCD萤幕上播放，需要许多设备，例如TV Tuner与Video to VGA转换器等，这些设备体积大且价格昂贵，而NS的Video to RGB转换器解决方案正可解决这些问题，在一般的LCD萤幕上提供HDTV画质，且价格便宜。这种转换器可以切换同时输入的PC讯号与Video讯号，解析度最高可支援至1080i。 目前市面上，多功能萤幕无法被一般消费者接受的原因，是因为这种萤幕专为高阶应用而设计，采用昂贵的数位影像处理器，虽可支援输入的介面众多，但价格昂贵是其缺点。 NS新的转换器可让HDTV制造商将其萤幕影像输入端子之制造成本降低，却仍可保有高解析度画质，除了提供视觉享受之外，还具备更多的价格竞争力。这款转换器可转换480P、720P与1080i的高解析度画质，并支援到UXGA（1600×1200）解析度，其色彩处理更可达99％之准确度。主要用途为播放高画质DVD、游戏、或者PMP产品之影像播放，让使用者可在传统萤幕上享受HDTV之高画质。转换器本身可支援色差端子，使其达到ASP的效果，是专为高画质、低成本的LCD萤幕所设计的解决方案，此产品也预计将会带动新一波LCD萤幕的应用市场。 （王岫晨） 《图三 ST意法半导体亚太区市场营销部资深经理Marco Ferraresi》

@小標：STMicroelectronics意法半导体

@大標：满足新一代消费性电子产品要求的电源管理技术

@中標：专访ST意法半导体亚太区市场行销部资深经理Marco Ferraresi

@内文：市面上种类繁多的可携式电子产品功能复杂应用广泛，让设计人员在如何让一部小小的机器却能拥有超长的电源使用寿命上伤透脑筋。虽然消费者购买可携式电子产品时，电源系统的性能并不是他们选择的首要考量，但是良莠不齐的电源管理系统却将对产品的整体性能产生重大影响。而除了可携式产品之外，其他如桌上型电脑、STB或LCD萤幕等电源供应也是重点，毕竟消费者不喜欢耗电量大且又容易发热发烫的电子产品。因此，制造商无不希望在自家产品上加入效能更强的电源管理系统，当然，还要符合低成本的特性。

ST意法半导体亚太区市场行销部资深经理Marco Ferraresi指出，更具智慧的电源管理系统已经成为现在消费性市场上，可携式产品设备设计人员最为重要的挑战之一。而ST也藉由其类比技术经验发展出从Power Supply到Power Management之全系列电源管理产品的完整解决方案，可满足高效能、更高密度和更低的待机电力要求。另外，ST的电源管理产品线也涵盖了离散式电源元件、晶片与智慧型电源转换器等。ST除了拥有完整的电源产品线之外，其在电源市场上所具备的优势还包括了拥有自己的晶圆厂，如此一来可自行掌控从晶圆生产到封装的过程，除提高产出良率之外，也可降低成本，让产品具备更多价格上的优势。而ST投入足够的费用在产品与技术的研发上，这也让其电源技术能够一直保持在市场前端。 ST针对电源应用市场的产品线几乎已经齐备，多款即将推出的新产品也将更符合新的产品应用。

Marco Ferraresi表示，电源产品关键就在于效率，而藉由产品功能的差异化，才能与对手做出明显区隔，并提升竞争力。此外，ST产品的无铅封装制程除了更加环保，也更能符合广大客户的需求。 （王岫晨）

《图四 SigmaTel总裁Ron Edgerton》

SigmaTel

提供高度整合的可携式音讯播放器解决方案

专访SigmaTel总裁Ron Edgerton

可携式产品最近几年的发展迅速，尤其MP3 Player的成长速度更是惊人，不过其终端产品的竞争激烈，获利厂商寥寥可属，不过在零组件部分，快闪记忆体与音效处理晶片两大主要IC确有着截然不同的情况，记忆体供应商少，属卖方市场，前两年为厂商带来高度利润；音效处理晶片则有少数厂商迅速切入市场，以高度整合与产品效能取得市场领先地位，Computex期间MP3 Player音效晶片第一大厂SigmaTel也积极参与，分享其成功经验。

于2004年销售出2250万颗MP3 Player音效控制晶片的SigmaTel，最近一、两年快速窜起成为该领域最大供应商，SigmaTel总裁Ron Edgerton表示，该公司有95%的业务集中于亚太地区，所以近来也积极于亚太地区布建据点，香港办公室于2004年11月成立，负责设计支援与产品开发，是SigmaTel亚太区的技术支援中心；台北据点也于2005年3月正式营运，负责台湾地区的业务、产品应用等；大陆地区的深圳办公室于2005年6月成立，接着也会在北京、上海成立据点，南韩首尔（汉城）、日本东京的办公室短期内就会开始营运，到2006年时，亚太地区员工将占该公司所有员工数目的1/3，可见其深耕亚太地区的决心。

在产品线部分，Ron Edgerton指出，SigmaTel有四大产品线，包括可携式产品音效SoC、PC音效编解码晶片、消费性产品音效编解码晶片、USB周边IC，在这些产品线的范围中该公司已经取得或申请中的专利有156个。而其产品在市场竞争中最大的优势就是整合度，除了搭载快闪记忆体的MP3 Player之外，也已经有使用微小型硬碟的MP3 Player厂商导入其产品。其最新款支援数位版权管理（DRM）的可携式产品音效晶片，预计在今年第三季上市，成本大概在7～9美元之间。

根据iSuppli于今年5月发布的报告指出，可携式数位音讯晶片至2008年市场规模将达到1亿1900万颗，2003～2009年复合成长率高达40.7％，2005年则是5770万，然而随着终端产品价格下滑的速度，Ron Edgerton认为，512MB的MP3 Player在今年圣诞节就有可能跌破100美元的关卡，也会进一步刺激市场的成长，乐观预估市场规模可能达9000万～1亿个。另外，SigmaTel也计划在香港成立设计研发中心，将核心竞争力延伸到亚太地区。 （廖专崇）

《图五 TAK Imaging执行长Doug Goodyear》

TAK Imaging

开创快速影像列印经验

专访TAK Imaging执行长Doug Goodyear

多媒体在消费性电子领域的应用越来越广泛，数位影像就是近来相当受欢迎的一项，也因此带动了数位影像列印市场的成长，消费性相片印表机及系统解决方案厂商TAK Imaging，在Computex期间，也透过产品与技术的展示，为市场介绍其发展现况；并发表最新款印表机控制晶片。

经营团队平均拥有20年以上高科技产业经验的的TAK Imaging，专注于相片列印产业，提供包括硬体、软体与参考设计的完整解决方案，该公司执行长Doug Goodyear表示，消费性电子产品有越来越高的直接列印需求，不过在相片列印的应用上还有部分瓶颈，包括：相片列印品质、使用便利性、成本与列印速度等；而TAK Imaging的产品则提升了列印品质、提供点对点传输与10秒以下的列印时间。

而其产品是一颗高度整合且具备完善程式能力的系统单晶片（SoC），结合一影像处理引擎（Image Processing Engine；IPE），为热感应式（dye sublimation）和喷墨式（Inket）印表机提供高输出速度和列印品质。 Doug Goodyear说明，TAK Imaging在一项针对印表机引擎所进行的指标效能测试中，只花2.4秒，就完成一张400万画素相片之热感应式列印影像处理，而彩色喷墨相片列印的速度也只花了4.6秒。

根据市调机构的研究显示，今年整体印表机市场规模将达1亿200万台，而喷墨机种占70％，约7000万台左右，而大部份相片列印的家庭或个人，都是采用喷墨式印表机，可见数位影像列印的市场潜力。而在产品开发部分，Doug Goodyear表示，此次推出的产品诉求中高阶应用，预计将在明年初推出低成本，针对低阶印表机的产品，明年中再推出一款中高阶应用的产品，隔年初再将其精简，提供低阶印表机应用，如此循环就是TAK Imaging产品发展规划。

在市场发展部份，TAK Image目前在美国、法国、日本设有据点，总部位于美国加州，主要研发中心则设于法国巴黎，因为该公司最初便是成立于该地点，另外在印度则设有软体研发中心，台湾与南韩则是透过代理商经营；Doug Goodyear也指出，亚洲地区未来几年的发展讯速，该公司也将持续专注在亚洲地区的深耕并投注更多资源。 （廖专崇）

《图六 UPEK总裁暨执行长Alan Kramer》

UPEK

指纹将成生物辨识主流

专访UPEK总裁暨执行长Alan Kramer

2004年3月甫于STMicroelectronics（意法半导体）独立的UPEC，专注于指纹辨识技术，成立的时间虽然短，不过早在1999年就已经推出相关产品，已有相当的市场经验，总部位于矽谷，并且在布拉格、新加坡、台湾与东京设有据点，今年也趁Computex的机会来台大力宣传其技术与产品，除拓展知名度之外，也寻求业务机会。

资讯产品的安全性问题近来愈被重视，不过相关的解决方案也有许多，生物辨识就是利用每个人独一无二的特征，建构起安全防护的防火墙，每个人与生俱来的特征就成为当然的金钥密码，然而这其中又有许多不同的特征可供采用，包括指纹、瞳孔等；过去12个月指纹辨识产品出货超过100万的UPEK总裁暨执行长Alan Kramer表示，指纹辨识具备独特性与便利性，未来将是生物辨识的主流。

在产品应用领域部份，Alan Kramer指出，包括NB、手机、PDA与随身碟等都因为储存个人敏感性资料，而出现安全保密性的需求。不过以UPEC的发展状况来看，手机最早出现相关需求，导入指纹辨识功能也相当迅速，不过在产品低价化的发展趋势下，目前仅部分高阶机种具备此功能；倒是价格较高的NB，在导入指纹辨识功能时，成本增加比重不高，价格敏感度相对较低，从去年开始普及率快速提升，最近几年市场前景看好，IBM之前推出高阶NB配备的指纹辨识系统便是UPEC的解决方案。

UPEC的指纹辨识解决方案包括一影像感测器，负责扫描指纹的影像，具备该公司专利主动电容像素感应科技（Active Capactive Pixel-Sensing Technology）；一运算晶片，提供所需的运算能力；驱动程式与独特的生物演算法（Bioalgorithms）等。展望未来，目前指纹辨识系统在NB的采用比重大概是4～6％左右，Alan Kramer认为，明年将开始有低价NB导入指纹辨识功能，预计有15～20％的NB会采用；而随着指纹辨识模组从现今的50美元，逐​​渐降低到20美元，市场接受度也将再度扩张。 （廖专崇）

《图七 Authen Tec执行副总裁Larry Ciarria》

Authentec

@大標：更方便的触摸式时代来临

@中標：TruePrint感测技术能更准确辨识指纹

@内文：Authen Tec是家提供指纹生物识别感测器的无生产线混合信号半导体公司，至今已经提供超过400万个识别感测器。这些产品应用的领域包括个人电脑、无线设备与接入控制设备市场。随着The Power of Touch时代的到来，Authen Tec的生物识别技术也增强了消费性电子产品的功能。而未来，这样的生物识别技术也将不会只局限于用户安全认证上，而是随处都可使用到这种触摸技术的便捷。

一般来说，如果是皮肤干燥、破损、长茧或是皮肤上的油污、脏污等，都有可能会导致感测器识别上出现误差，无法准确地识别和认证用户。而Authen Tec的TruePrint技术可以从真皮以下组织读取指纹，生成皮肤表皮下层图像，也就是真正的指纹。因此皮肤表面的状况并不会影响TruePrint感测器读取的准确性，使用者在任何状况下都能够进行指纹辨识。而TruePrint技术也让Authen Tec能够在市场上以更低的成本和更大的应用范围提供指纹辨识感应器。

Authen Tec执行副总裁Larry Ciarria表示，传统指纹辨识多应用于个人电脑上的萤幕锁定、网路安全、资料保护或取代密码；安全设备的智能卡或门禁管制；无线设备的WAP密码、商务应用、资产保护；以及汽车上的晶片防盗等安全用途上。而Authen Tec新的辨识技术则能够让生物识别技术的用途超越单纯的身份鉴定，许多新的应用都只需要藉由轻触手指就可达成，而这些新的应用领域例如导航功能、个性化配备以及能够带​​给产品更多便利与安全的功能。

Authen Tec的辨识技术比起以往具有更多优势，例如比竞争者产品小33％；每秒大于1500祯的图样捕捉，​​可捕捉从缓慢到快速的手指移动；提供最准确的图像捕捉、能够读取任何指纹；抗刻划和冲击，且可经得起1000万次以上的摩擦。 Larry Ciarria也乐观地表示，未来将会有更多产品陆续采用此种辨识技术。 （王岫晨）

《图八 英飞凌北美地区芯片及安全ICs事业部业务发展暨营销总监鲍查理》

Infineon英飞凌

建构高度信赖的安全运算平台

专访英飞凌北美地区晶片及安全ICs事业部业务发展暨行销总监鲍查理

随着网路应用的持续成长扩张与消费性电子产业的发展，透过电脑与网路几乎已经能解决人们生活上大部分的问题，也因此个人电脑存放着越来越多需要保密的资讯，安全性需求大幅度提升，因此，Infineon（英飞凌）于Computex展推出符合TCG（Trusted Computing Group）1.2规范的TPM（Trusted Platform Module）安全性微控制器，为该公司今年参展的重点技术之一。

Infineon推出的TPM安全性解决方案，以硬体为基础，该公司北美地区晶片及安全ICs事业部业务发展暨行销总监鲍查理表示，其中具备一安全硬体晶片、一嵌入式安全性套件、数个系统管理公用程式以及应用软体，透过硬体式产生的金钥和储存方式，将档案和资料夹加密，简化资料保护方式。相较于以软体为主的解决方案，安全性大幅提升；且其支援多种架构，适合不同系统应用。

将TPM整合至PC主机板上，可协助隔离对储存资料未经授权之存取，因此，该解决方案可以让资料储存更加安全，有助于线上商务活动以及线上商业交易的进行。鲍查理强调，该解决方案以系统角度来看，独立于主系统之外，资料储存在安全晶片中，除非将该晶片的封装去除，用特殊方法解读晶片上的资讯，不然很难透过作业系统或零组件的拆解等非法管道获取相关的保密资讯。另外，透过其微小化的封装方式，可以进一步应用在可携式设备中，延伸到所有个人相关的可运算连网设备中。

在技​​术功能部分，TPM提供主动式的隔离措施，也就是发送出一个连续性的随机数据资料流至晶片的表面。除了主动式的隔离防护之外，该晶片还具备一个随机乱数产生器（RNG）、以硬体加速的RSA加密（crypto）演算法（algorithms）其密码金钥长度达2048位元、以及TCG所要求的hash algorithms规格。 2005年7月开始提供样品，稍后就可正式量产。 （廖专崇）

《图九 安捷伦科技光学浏览产品事业部副总裁暨总经理吴起汉》

Agilent安捷伦

让滑鼠使用经验再升级

专访安捷伦科技光学浏览产品事业部副总裁暨总经理吴起汉

在去年发表雷射光学滑鼠感应技术的安捷伦（Agilent），经过半年多的技术推广，市场已经逐渐能接受；该公司将持续扩充产品线阵容，以符合各种不同应用的需求，在建立消费者心中更佳的使用经验后，安捷伦有信心在两年内，让Lacer Mouse技术正式成为市场主流。

从1999年推出LED式的光学滑鼠技术之后，安捷伦至今已经售出四亿颗光学滑鼠感应器，光学滑鼠也取代机械滑鼠，成为市场主流；为了提供更好的使用经验，安捷伦从去年开始推广雷射滑鼠技术，光学浏览产品事业部副总裁暨总经理吴起汉表示，雷射式技术优于LED式技术的部份在于雷射属于一致性（Coherent）光源，能够显示LED光源无法发现的可追踪表面结构，可顺利在刷漆金属、光滑木纹表面、光滑相纸、半透明塑胶、磨砂玻璃等表面上操作。

在市场推广部分，目前雷射光学滑鼠与LED光学滑鼠的价差超过两倍，吴起汉指出，雷射滑鼠目前整体市占率只有3%，不过透过这段时间的推广，市场反应不错，所以10％的游戏专用滑鼠市场，是现阶段市场成长最主要的力道，尤其消费者的需求显著，预计两年左右就可以取代LED式光学滑鼠在市场上的主流地位，较去年该技术刚发表时预估的时程又缩短不少。

而雷射在使用上有其安全性考量，吴起汉特别强调，安捷伦的雷射滑鼠感应器模组，全都采用国际电工协会（IEC）所定义的IEC-60825-1视力安全中最高等级的Class 1要求，由于雷射光具备能量，直接接触眼睛可能会造成永久性的伤害，而安捷伦的产品，就算眼睛直视滑鼠的雷射发光模组，让眼睛直视雷射光，也不会对眼睛造成伤害，也可以说是除了专利保护之外，另一道技术门槛，同时保障消费者与安捷伦。 （廖专崇）