「半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊；问渠哪得清如许？为有源头活水来。」南宋理学大家朱熹的七言诗《观书有感》，将研究学问的心得与自然风光合而为一，寓意深远。诗句里说，池塘里的水清澈如镜，就能映出蔚蓝的天、洁白的云；而这小小的水塘为何能保持清澈？自然是因为它并非一滩死水，而是有来自山巅地底的涌泉做为源头；以此比喻做学问，人也是必须不断地吸收知识、时常思考，才能拥有一颗清晰明辨的心，对于这个花花世界的一切事物具备客观的辨别能力。

身处数位时代的我们，最常思考的就是数位与类比、虚拟与真实、科技与自然，这些事物不管他的表像为何，具不具备结结实实的型态与重量，但确实都同时存在我们的周遭，都是某些感官可以感受的到的，从这个角度看，没有什么是虚拟的，所有这些都是自然的，之所以在某些观念上觉得那些是相对的、冲突的，都是因为没有保持澄净的心。

也就是说如果没有让心澄净，自然就会产生许多冲突、失衡、对立的现象，就像对一个心灵常保活水灌溉的人来说，徘徊在天上或倒影中的天光云影，哪一个才是真正存在的根本一点都不重要，重点或许在于抬头与俯视之间的感受差异罢了；或者一个心灵浑沌、心胸闭塞的人看到同样的景色，会产生「天光云影共徘徊」的感受吗？朱熹眼中所见与其他人并无不同，差别就在心境，也是因为有着清清澈澈的心，才会有这样精采、深刻的体会。
...
...