E Ink元太科技 宣布日本办公文具用品供应商King Jim，采用元太科技专利的电子纸显示器技术，并将该技术用於携带型数位打字机Pomera DM30的产品设计。

E Ink元太科技与King Jim推出数位打字机Pomera DM30，采用电子纸显示器的轻巧且便於携带的文字编辑装置。

King Jim推出的Pomera DM30 数位打字机提供使用者简单、便利与优雅的文件处理，它采用6寸电子纸显示器，运用电子纸具备双稳态电子墨水特性，具有不换画面即不耗电的超省电功能，并搭载摺叠式键盘，每个按键间距有水平17 毫米与垂直 15.5毫米，以轻巧便利的机构设计，革新了在行动工作中的文字讯息记录与存取方式。

自2008 第一款Pomera 问世以来，至今已经十年，深受日本使用者喜爱的Pomera是为了解决使用者在会议与商务旅途中，经常须携带沉重的笔记型电脑而且电池寿命短暂不敷使用而诞生。今年推出的Pomera DM30设计首度以电子纸显示器取代具有背光源LCD显示器，更强化其省电效能，并将首次於美国上市。

元太科技业务中心执行??总经理甘丰源表示：「这项合作展现电子墨水技术持续革新文字讯息创作、阅读以及分享的模式。我们非常开心与King Jim合作简化文字编辑的过程，例如协助商务人士於会议的笔记摘要，或是协助作者完成小说的创作。」

King Jim商品开发部常务董事龟田登信表示：「Pomera最初是使用LCD显示器设计制造而成，但在长时间的使用下，会让使用者的眼睛疲劳。在设计PomeraDM30时，我们将使用者回??做为设计的核心，与元太科技合作设计一款耐用、舒适护眼的创新装置，让使用者轻松创建文件，且不造成双眼疲劳。」

Pomera DM30透过microUSB、SD卡与二维条码 (QR Code)的数据传输方式，可便利的将文件传送至使用者的电脑、智慧型手机与云端。仅使用两个 AA 电池供电的Pomera续航力可超过20个小时，展现从传统LCD显示器转而使用电子纸显示器的省电特性外，亦以电子纸广视角的特性为使用者带来更高的阅读性，同时，提升随身的数位笔记装置的耐用性。