貝加萊日前舉辦2014用戶會議。這次會議聚焦智慧工廠實踐，從智慧裝備技術、工廠能源、營運與維護等多個角度展示智慧工廠的未來。本次會議以終端使用者-生產與製造企業的需求為解決方案核心，融合資訊化對於自動化的需求以及自動化企業的責任來闡述對於企業的未來需求如何服務的更好，強調這些技術必須落實於實際應用，而非僅僅停留在概念上。

/news/2014/11/18/1429101810S.jpg

貝加萊大中華地區總裁肖維榮博士首先進行「工業自動化的責任與貝加萊使命」的報告，為聽眾闡述了未來挑戰所賦予自動化行業的責任─通過構築持續創新平臺以提高生產企業和OEM設備製造商的持續競爭力，自動化廠商需要為客戶提供的不僅僅是產品，更重要的是幫助其提高設計持續解決方案的能力，也包含人才培養與管理營運能力的輸出，而這正是貝加萊的使命。

來自B&R奧地利總部自動化學院院長Franz Enhuber，以超過30年的產業視野和敏銳的觀察力，展望了製造業的未來，高屋建瓴地描繪了提升運營效率和可用性系統的多個維度─技術、管理、創新與人才培養，並達成了企業與消費者利益的共鳴─在持續獲利與可承受的價格之間尋求平衡，既格局高遠也落實細微。　

之後BU-PA研發經理Martin Reichinger闡述了智慧工廠的應用技術。對於未來工廠，貝加萊的APROL提供了一個連接流程工業與離散製造業的平臺，並為工廠提供了獨立的，拿來即用且可集成一體的能源管理EnMon、預測性維護ConMon和PDA（過程資料獲取單元）技術，基於開放架構設計的APROL為未來智慧工廠資訊化與自動化融合提供了便利的實現可能；國際銷售經理Werner Paulin則介紹了未來的維護技術─突破傳統的維護模式，採用完全開放的系統，通過強大的自診斷與資料集中處理方式為End Use提供了便捷的工具，同時也為OEM廠商帶來了服務成本的極大下降；BU-HMI經理Raimund Ruf則推出了面向未來開放互聯的全新模組化PC控制技術，為實現資訊系統與自動化資料的融合，並為智慧裝備提供了完美的PC-Control解決方案；BU-Control的技術經理Kuecher.Manfred則針對實際智慧型機器的高性能reACTION-1μs極速自動化技術進行了講述，這些技術緊密結合End User和OEM的實際應用，並能為其解決當前乃至未來的實際問題。

本次用戶會議的成功舉辦有效地為當前各種變化的概念和不斷湧現的新技術提供了接地氣的實現，並且，對於貝加萊而言，30%的來自啤酒飲料、醫藥、汽車、電子製造等產業的終端使用者代表的參與，更讓這個會議增色，逐漸形成了未來智慧工廠的格局─自動化廠商、OEM、End User、SI協作，共同面對未來的挑戰，進而通過必然的合作實現互聯，這也正是Industry 4.0所描繪的未來。（編輯部陳復霞整理）