注意！电子阅读器（E-Book）的电子纸屏幕不再只是黑白的！在日本千叶幕张即将举办的FPD International展会上，台湾元太科技将展示全球首款E-Ink彩色电子纸，并已经应用在汉王科技（Hanvon）的首款彩色电子阅读器。彩色电子阅读器势必对于既有市场造成冲击！

汉王新推出采用彩色电子纸的e-book产品，即将对既有市场造成冲击。

这项消息也受到纽约时报的高度瞩目，特别撰写报导深入分析这项技术应用的革新意义。不过，纽约时报比较聚焦于汉王的彩色电子阅读器对于美国电子书市场、以及对于iPad所造成的影响，较少篇幅提到台湾元太科技并购E-Ink之后在彩色E-Ink电子纸技术的关键地位。

不过元太科技所公布的新闻稿内已经指出，E-Ink彩色电子纸是采用最新的璀璨TM显像显示技术，已既有微胶囊电泳式技术为基础，除保有16灰阶外，并以彩色滤光片技术，提供上千色的色彩呈现，因此，电池寿命可以延长到数周之久。反应速率相较第一代黑白电子纸，也可提高20％。

电子纸技术不仅具有类似纸张的阅读感，并可兼具双稳态特性，画面可在不耗损任何电力下永久停留，具有高对比度度、阳光下可视、低耗电量等特点，且不受任何视角所影响。不过在色彩锐利度和饱和度上，LCD仍略胜一筹，采用彩色滤光片也会降低显示亮度。同时，E-Ink技术并无法有效支持全动态影像（Full-Motion Video；FMV），E-Ink最佳也只能显示简单的动画效果。

这也是为何，目前主要电子阅读器品牌大厂，都尚未全面采纳彩色电子纸技术，目前全球90％以上比例的电子书产品，包括Amazon Kindle、Sony Readers和Barnes & Noble的Nook等，都只采用黑白显示屏幕。虽然Barnes & Noble也有推出彩色的Nook、苹果的iPad也是采用彩色的显示屏幕，不过这两款都是使用LCD技术，并不是以电子纸技术作为显示屏幕的基础。而Amazon和Sony都正在观望等待彩色E-Ink技术进一步成熟化。Amazon也是先采用LCD彩色屏幕，作为先行切入烹饪电子书和儿童教育市场应用的基础。

对于目前主要电子阅读器大厂的消极反应，E-Ink副总裁Sriram K. Peruvemba则是毫不气馁，他深信这项技术终究会被市场所接受。E-Ink在2009年为台湾元太科技所并购，今年元太更进一步变更公司英文名称为E-Ink Holdings。

E-Ink电子纸的彩色化对其本身而言相当重要，才能进一步与LCD屏幕和其他电子阅读器显示技术相抗衡。这也是为什么当彩色E-Ink电子纸技术真正进入商业化阶段后，市场多数认为这会对既有电子阅读器市场造成冲击效应。DisplaySearch预估，电子阅读器市场规模将从2009年的400万台，到2011年将成长到1400万台。DisplaySearch显示技术部门总监Jennifer K. Colegrove便认为，彩色E-Ink显示屏幕对于电子阅读器市场来说，可说是关键的里程碑，这项技术将带动电子阅读器朝向崭新的境界。Sony数字阅读事业部门总经理Steve Haber则表示，市场对于电子阅读器具备彩色功能这件事情，有着高度的兴趣。不过，色彩显示得更为鲜艳才行。而彩色电子阅读器的普及化，也不会取消人们阅读白纸黑字的习惯。