由材料製造商科思創(Covestro)主導的一項建築現代化專案，驅使德國西部魯爾（Ruhr）工業區的波特羅普市進行生態轉型。此全面翻新建築已啟用，成為一棟能源生產量高於消耗量的辦公室建築。對於許多具備相似特性的建築來說，此建築足以稱為典範。德國環境自然保護暨核安全部長Barbara Hendricks博士參與開幕典禮。同時，此建築也成為北萊茵-威斯特法倫州多項氣候保護的突破性成就之一。

科思創未來建築已獲得納入KlimaExpo.NRW計畫。資深董事總經理Heinrich Dornbusch博士（中）頒發證書給科思創的Joachim Wolff博士（右二）

藉由「創新城市」（InnovationCity）魯爾計畫的贊助，稱為「科思創未來建築」的專案在波特羅普市中心實現成真。計畫目標是在波特羅普的眾多地區採用多項個別措施，以減少一半的二氧化碳排放，並改善生活品質，該區域的其他城市現在也採用這項方法。

聚氨酯事業群的主管Joachim Wolff博士說：「德國與全球其他地區中，對於尚未以提升能源效率而翻新的眾多商業建築而言，未來建築可作為一項典範，此類行動的需求相當明確，我們可以付諸行動來挽救現況。畢竟，經過專業翻新加上最新的建築科技，一棟建築的能源需求可以降低高達80%。」

位於波特羅普行人徒步區、時間超過50年之久的商業大樓，採用專屬的翻新概念，並運用有效的產品與解決方案，搖身一變成為產能建築。在沒有明顯變更建築整體區域的情況下，耗能量與先前相比降低了將近75%。其他少部分能源需求則可由環保，可再生能源來供應。

高效能隔熱材料

高效率隔熱材料堪稱節能的關鍵，此種材料是由科思創製造，並持續改良的聚氨酯泡棉製成。此外，生態商業建築計畫（由科思創主導的國際專家網路，專精於永續建築），以產品和專業知識為改建專案帶來支援，包括節能窗、創新的照明及建築服務技術。

波特羅普市長Bernd Tischler、專案開發者Oliver Helmke與「創新城市」（InnovationCity）執行長Burkhard Drescher皆出席開幕典禮。出席者還包括KlimaExpo.NRW計畫的資深董事總經理Heinrich Dornbusch博士。他頒發證書給科思創經理Wolff，證實該建築已獲得官方認定，成為北萊茵-威斯特法倫州主要氣候保護措施中的一環。