聯想電腦為進軍國際市場舖路，旗下資訊產品英文品牌標誌將由「Legend」改為「Leno-va」；據瞭解，首批掛名「Leno-va」的產品，將是由大眾、廣達代工，英特爾迅馳作業平台昭陽系列筆記型電腦，預定五月間全面出貨。

「Leno-va」是由「聯想（Legend）」與「創新（innovation）」兩者合併的新創字，具有「聯想創新產品」的意義，也是聯想走向國際化的重要里程。聯想集團經過長期而慎重的考量，決選用「Leno-va」為英文品牌標誌，未來將以全新形象進軍國際市場，希望能像「TCL」及海爾（Haier）一樣，成為在全球市場占有一席之地的品牌。

隨著大陸經濟的迅速發展，大陸政府當局對於鼓勵企業走向國際化也非常積極，並已選定聯想、海爾、上海廣電等20家企業，作為策略性輔導走向國際性品牌的對象，希望這20家企業在2008年前，能在國際品牌業務方面展現佳績。

據了解，聯想對更改品牌標誌一事相當慎重，特別選定英特迅馳（Centrino）作業平台的筆記型電腦，作為掛上「Leno-va」品牌標誌的第一款產品；聯想迅馳作業平台筆記型電腦將有兩款產品，分別由大眾及廣達代工，並將於下月全面出貨。

事實上，聯想雖然以國際化為目標，但目前的情況確困難重重，除缺乏品牌國際化經驗及全球市場行銷人才外，由於「Legend」一字即英文「傳說」之意，在全球各地早已通用，聯想集團在很多國家無法以「Legend」一字取得商標權，因此才決定改用「Leno-va」全新標誌。