美商力登電腦(Raritan)發佈了其CommandCenter NOC(CC-NOC)管理工具的多國語言版本。新版本同時可支援（繁體和簡體）中文、英語、法語、德語和日語，美商力登因此可望切入一個新的全球市場，在全球進行 IT營運佈局，但又兼顧滿足本地市場需求的國際企業。

CC-NOC 使得 IT設施可以持續不間斷的進行安全控管，以防止網路斷線、效能下降、安全性降低和避免受到外部攻擊。並幫助企業（不管是中型公司或大型公司的部門）在各種 IT 問題對企業服務產生衝擊之前，對它們進行有效識別並加以解決。

透過一個幾乎可從任何Internet瀏覽器進行存取的全面控制面板，美商力登的CC-NOC提供了網路、系統和應用程式的可用性和效能資料。另外，它可以識別和追蹤硬體和軟體資產，並對安全弱點和入侵進行監控。

CC-NOC 設計可與美商力登的 CommandCenter Secure Gateway產品結合使用，它可以提供對伺服器和其他 IT 基礎設施設備的現場(in-band)和遠端(out-of-band)存取。在網路中發生問題時，CommandCenter NOC 會傳送一個電子郵件提示，其中包含一個有關觸發該警告之設備的診斷資訊，此外也提供立即性修復建議的「click-and-fix」遠端服務連結。如果使用者需要重啟遠端伺服器以重新恢復線上服務，則可以使用 CommandCenter Secure Gateway 中內置的 IPMI（智慧平台管理介面Intelligent Platform Management Interface）來進行管理。