IBM的多種語言語音自動翻譯機Multilingual Automatic Speech-to-Speech Translator（AKA Mastor）目前正在伊拉克進入實際應用操作程序，共有35台裝載Mastor的筆記型電腦運到伊拉克，開始進行實際的語言翻譯測試作業。

美國防禦高等研究計畫署（DARPA）將IBM的AKA Mastor筆記型電腦，用於伊拉克的實際翻譯測試，作為應付日常用語以及實際生活所需的複雜應用現況。AKA Mastor綜合語音辨別、機器翻譯、和文字語音輸出等即時翻譯技術，AKA Mastor被視為可創造出一種通用、且達到語言翻譯功能的引擎。

目前為止，AKA Mastor可以在英語、伊拉克阿拉伯語、標準阿拉伯語和中國北京話之間進行互譯。該系統可以在筆記型電腦或者PDA上運作，不久也可將進入例如醫學領域的商業應用範圍。