上銀科技(HIWIN)德國第二廠區於上週(2016年10月14日)舉行新廠落成?用典禮，該廠主要做為研發及製造HIWIN高階精密型產品的工廠、辦公室和自動倉儲系統。

(由右至左)上銀科技總經理蔡惠卿、德國總經理Werner Maurer、 Offenburg市長 Edith Schreiner、卓永財總裁、德國副總經理劉美梨。

HIWIN集團總裁卓永財致詞時表示，記得1993年4月在Offenburg併購Holzer的情景，那時候只有11位員工，營業額130萬歐元，當時全球化尚未普及，一位年輕的德國工程師不相信他真的會買下這家破產的德國公司，因為：台灣這麼遠！可是卓永財總裁還是買下來了，用熱誠與努力經營這家破產公司，如今這個HIWIN德國子公司已擁有將近300位員工，年營業額6,500萬歐元的規模了。

卓永財總裁對德國子公司全體員工說：〝You made a great job!〝，同時也勉勵總經理Werner Maurer和全體員工，新廠落成是一個新的里程碑，期許大家一起朝下一階段營運目標1億歐元前進！

上銀科技德國子公司總經理Maurer看起來一點都不緊張，積極接受挑戰，他以愉快的心情和來賓們一起回顧上銀德國的過去和將來的展望。他說從前的舊廠是在一個普通的家庭住房裡，他的辦公室是小孩的房間，1998年蓋了第一廠區，1999年落成當時員工只有35人。2005年蓋了第1棟全自動倉儲設備，2009年擴建線性馬達廠房。2015年開始蓋第二廠區，2016年10月14日落成?用。現在總經理的辦公室外窗景好太多了，他看得到鄰居，也看得到對面的釀啤酒廠, 非常謝謝這個城市賦予信任和支持，今天這個經濟區域發展蓬勃，得歸功於政府成功的經濟產業政策、人口聚落發展政策、每個小時定點停站的高速鐵路ICE、技術學院、電影院、購物中心、各類學校和職業學校等等，感謝所有為這個區域良好發展作出貢獻的人們和企業。

歐芬堡(Offenburg) 市長 Edith Schreiner女士致詞時為HIWIN賦予歐芬堡市的信任致謝，表示HIWIN在1999年選擇在這裡蓋第一廠區，在那之後平均每四年就有一個新的投資，就有一個新的擴展計劃。以這個速度推算下去，相信2020年雙方又會在這裡見面！

Schreiner表示，HIWIN從小企業開始，如今成為全球知名的企業，客戶遍及各行各業，專業技術從工具機到機器人，並擴展到醫療技術與太陽能，HIWIN引導趨勢，不只製造高端精密的線性傳動產品，如線性滑軌和滾珠螺桿，也提供日常生活應用的產品，如削蘿蔔和蘆筍機器等等。下次去吃土耳其烤肉的時候，看到烤肉機旁掛著一個自動切削烤肉機器人時，請勿驚訝，這就是上銀科技的產品！

上銀科技在企業公民領域也相當活躍，Schreiner 表示，城市多需要這種熱心公益的企業贊助，共同凝聚社會的共識。就像這台製作蠟燭機器人，也全部自動化，提高Diakonie Kork殘障人士中心的工作效率，價值10.000 歐元，也是由上銀贊助完成。

今天歐芬堡(Offenburg)市有六萬名市民， 三萬九千名在職就業者，繳社會保險金和納稅，是這個城市有史以來最高的就業率！這項輝煌的成果HIWIN有極大的貢獻，反過來說，市政府要更積極努力維持彼此密切的聯繫，提供更好的經濟環境來支持未來的發展！例如提供未來的土地需求和交通設備等。市府團隊會盡一切所能支援HIWIN。HIWIN第二廠區的落成為此城市增添了一座美麗的大門！(編輯部陳復霞整理)