美商凯创(Enterasys Networks)宣布推出虚拟私域网络（VPN；Virtual Private Network）网关Aurorean ANG-1100系列。ANG-1100系列产品线锁定使用宽带因特网服务如DSL与有线电视上网、且未配置专职IT人员之小型企业的VPN应用。

Enterasys新一代的SOHO（Small Office/Home Office）VPN网关ANG-1100，包含两种即插即用的机型。ANG-1102具备两个10BaseT以太网络埠，可轻松链接至任何因特网存取设备。同时供货的ANG-1105内含一个4埠的10BaseT/100BaseTX以太网络集线器，以及传输速度达3 Mbps 3DES以上之专属硬件ASIC快速加密。两种机型都具备针对单键VPN链接能力设计的Aurorean EZ-IPsec自动组态功能，大幅简化安装手续。

Enterasys的VPN与安全产品营销总监Ben McLeod表示，Aurorean VPN网关ANG-1100系列产品的推出，强化了Enterasys在SOHO VPN市场的积极战力。ANG-1105机型为远程办公室应用提供高传输效能，PPPoE则支持DSL供货商提供轻松链接能力，可为非技术人员提供简化的链接功能，以及透过全功能的安全网关，为当前的远程通信及小型企业，提供优化的集中式管理与监控能力。

ANG-1100系列产品提供大型企业辖下的小型办公据点所需的安全性、可用性与行动性。它可支持所有操作系统，适用于远程通信或小型办公据点如零售点或保险代理商。它可保护小型办公据点免于黑客使用网络地址转换（NAT；Network Address Translation）进行攻击，并具备可过滤封包的防火墙。ANG-1100可透过分割信道来进行私密的因特网浏览，并利用Aurorean的Auto-link Recovery(tm)高可用性架构，来支持连到中央网站的替代路径。最高可支持25条同时联机之VPN信道的能力，提供对分布式应用服务器的低延迟性存取。透通横跨IPsec与PPPoE支持，更可确保与服务供货商网络之间的紧密链接性。

Enterasys同时发表NetSight网关监控工具，它是针对ANG-1100系列所设计的全新Web化管理应用程序，兼具安全性与集中式控管特色。NetSight网关监控工具可自动寻找发现既有及新增之ANG-1100设备，另有远程韧体更新与集中式SNMP监控功能。