美国电讯业对光纤网路、转换设备和网际网路的投资，正在大幅衰退。对许多相关厂商而言，这已经够糟了，但如果这股趋势扩散到其他产业，可能严重损害美国的经济前景，风险还不仅于此，产能过剩可能抵销联邦准备理事会( Fed )以调降利率来拉抬经济的努力。因此企业不顾借钱或投资，来应付需求。

其中一项值得注意的讯号是 Fed 的工业设备使用指数，去年，美国经济成长5%，该指数仍大幅低于1998年和1999年所创下的高峰。虽然需求高涨，大部分的产业去年已经出现过多于产能，但是，他们仍然基于高速成长不会中断的信念积极投资。

就电讯业而言，痛苦的调整期早就来临。业绩衰退、获利减少或亏损和裁员的消息，几乎每天出现。路由器制造商思科( Cisco )也宣布最新一季业绩滑落30%，并且将裁员8,500人。光纤网路设备制造商北电网络( Nortel )，上一季也出现25.8亿美元亏损，裁员人数高达２万人。由此看来，网路业崩解的戏码而今在电讯业重演。
...
...