美学与设计为旧产品带来新生命的例子，这几年时有所闻，iSG爱思达工业(iSG)便是其中一例，不同的是，iSG更注重产品的细节，他们的产品有着令人赞叹的第一印象，但更大的赞叹是在接触与使用之后。

作为一个工业电脑机壳与相关设备的制造商，iSG可以说是一家个性鲜明的公司，除了销售自有的产品外，也从事OEM/ODM的业务。虽然所处的市场不需要面对终端消费者，但对于产品的视觉设计与使用者体验的注重，是完全不输给终​​端品牌公司，而这全来自于iSG团队与创办人兼执行长王国信(Kevin Wang)对于美学与设计的坚持。

图一: 获奖产品:D395-3D35 3U Hoy-Swap Trayless Chassis

此次获奖的产品为D395-3D35 3U Hoy-Swap Trayless Chassis，这一款可热插拔的无托盘机箱。该款机箱具备坚实的工业设计，全机采用轻量化的金属作为机架，不仅耐用，而且散热性能高，搭配水蓝色与黑色的涂装，宛如机房里的艺术品。
...
...