美學與設計為舊產品帶來新生命的例子，這幾年時有所聞，iSG愛思達工業(iSG)便是其中一例，不同的是，iSG更注重產品的細節，他們的產品有著令人讚嘆的第一印象，但更大的讚嘆是在接觸與使用之後。

作為一個工業電腦機殼與相關設備的製造商，iSG可以說是一家個性鮮明的公司，除了銷售自有的產品外，也從事OEM/ODM的業務。雖然所處的市場不需要面對終端消費者，但對於產品的視覺設計與使用者體驗的注重，是完全不輸給終端品牌公司，而這全來自於iSG團隊與創辦人兼執行長王國信(Kevin Wang)對於美學與設計的堅持。

圖一 : 獲獎產品:D395-3D35 3U Hoy-Swap Trayless Chassis

此次獲獎的產品為D395-3D35 3U Hoy-Swap Trayless Chassis，這一款可熱插拔的無托盤機箱。該款機箱具備堅實的工業設計，全機採用輕量化的金屬作為機架，不僅耐用，而且散熱性能高，搭配水藍色與黑色的塗裝，宛如機房裡的藝術品。

「這個產品全機採鋁合金製成，使用無托盤的設計，能為業者帶來最佳的使用性能；此外，前面的水藍色面板，採用髮絲研磨與陽極鍍色處理，最後打上鑽石型的散熱孔，帶來更好的視覺與使用體驗。」王國信說。

年僅37歲的王國信其實是個資深的創業家，他15歲赴美，高中就開始在外面店家的倉庫打工，幾年後，他成立了自己的事業，專做工業電腦機殼的製造，而且一做就是12年。四年前，他回台成立了iSG愛思達工業，同樣是工業電腦機殼領域，但他進一步結合台灣的人才與台灣的設計元素。

「台灣就像是一個Hub，很容易去連結各個領域。此外，台灣的供應商水準都很高，能提供極具品質的製造能力，而台灣的人才也非常優秀。」王國信說。

他舉旗下一項產品為例，該產品是一個2U Micro ATX規格的小型工業電腦機殼，為了塑造出特殊的質感與定位，它特別使用了木製的前擋板(front bezel)，而其材料來自台灣彰化的木頭。因為這個獨樹一格的設計，便讓生冷的工業電腦搖身一變為極具質感的擺飾，同時兼具實用性。

「有個日本客戶非常喜歡這個設計，不僅下訂單購買，甚至還把它擺在自己的店內做展示。」王國信驕傲的說。

圖二 : 採用木質前擋板的2U Micro ATX規格的小型工業電腦機殼

這種對於美學、藝術與工業設計的堅持，並不是只有在少數幾項產品上出現，而是遍佈了iSG所有的產品上。更重要的是，他們並不做華而不實的產品，而是實實在在的從基本面出發－產品的實用性， 每一個結構，每一根螺絲都仔細考量。就因為這種堅持，他們的產品甚至得到美國軍方的青睞，用於最嚴苛，最強調耐用性的環境。

對於獲得d&i獎，王國信顯得很開心，他表示，非常高興能夠獲得評審的肯定，並認為獲獎對於公司形象與產品都有正面的行銷作用，會讓客戶與消費者更信任他們的產品。

而談到下一步的產品計畫，王國信指出，他們的確正在研發新的產品，目前也仍在進行中，雖然同樣是屬於工業電腦機殼的產品，但是採用完全不同的設計思維，是很有顛覆性的產品。「我們是從樂高玩具身上想到這個設計。」他透露。

創新，其實就像是奇蹟，大部分的人都知道它的結果是什麼，但它怎麼發生的，其實沒有人知道。人們只能做出還算正確的決定，然後祈禱好事會發生。就如同我們不能斷言iSG將再做出創新的產品，但他們的確一直做出正確的決定。

圖三 : iSG愛思達工業執行長王國信(右二)與他的團隊