太阳计算机（Sun）日前宣布Microsoft Corporation已同意就Java技术的诉讼案与Sun达成和解。这项协议将可保护Java平台未来的完整性。除此之外，Microsoft也同意依合约规定支付2000万美元给Sun，接受Sun终止先前的许可协议，并永久不得未经授权使用Sun的JAVA COMPATIBLE商标。

Sun表示，为了保护那些使用Microsoft以前执行Sun技术之开发者，Sun已授权Microsoft继续发送其现有的版本，提供符合且通过Sun兼容性测试的这类产品之新版本。Sun的董事长暨执行长Scott McNealy表示：「这是属于我们的授权对象及一般消费大众的胜利。这些人需要一种Java技术：一个品牌、一种程序和一个强大的平台。我们实现了这个理想，而且这项协议进一步保护了Sun的Java技术之真实性与价值。」

Sun的软件系统事业部行政副总Patricia Sueltz表示：「这件案子保障了Java平台的完整性和一致性，也同时得以保护获得授权者、开发者和广大的消费者。Java技术的运用已经相当普遍，因为它承诺为网络计算环境提供强大而完善的功能。这项和解行动，将可确保继续实现该承诺。」

Sun表示和Microsoft同意按照下列条件，结束从1997年10月开始，由圣荷西的美国地方法院法官Ronald M. Whyte审理的这场官司：

-- 法院将提出Microsoft永远不得使用JAVA COMPATIBLE商标的强制令。法院发现Microsoft先前已散布与Java技术不兼容的设计，因此提出Microsoft不得在这些非兼容产品上使用JAVA COMPATIBLE商标的禁制令。

-- 为了保护已经投资Microsoft针对Java技术所提出的设计之开发人员和消费者的权益，Sun已同意提供Microsoft有限的授权，让它继续推出现有的1.1.4版Java技术实作。这些产品均已经过修改，符合Sun在此诉讼案中受到保护的禁制令条款。授权范围只涵盖已包含Java技术的产品，而且为期只有7年。

除此之外，Microsoft不再有权利散布Java技术，或使用Sun的智能财产。

Sun的Java技术将会继续成长，而变成网络服务的标准。Sun的Java软件事业部副总裁暨总经理Rich Green表示：「今年我们的合作伙伴将在无线通信与互动电视市场推出几百万个设备，它们全都会采用Java技术。此外，这些厂商也会在今年推出2亿5000万个使用Java技术的智能卡，为网络的安全性与个人化服务设立一个统一的标准。」

Green并进一步指出：「90%以上的应用服务器产业，都采用J2EE作为真正的标准。现在，网络上的每一种设备，都可以在创新与合作的架构下运用Java技术。Sun将继续为Windows提供最新、最好的Java技术版本（JDK 1.3），并且愿意持续支持Windows。此外，Sun也不排除让Microsoft推出与最新、最强大的Java技术兼容的产品的机会。