安捷伦科技公司（Agilent Technologies）发布截至2004年7月31日为止第三季的营收报告，总计订单金额达17亿8千万美元，较去年同期成长了21%。本季的营收为18亿9千万美元，较去年同期成长了百分之25。第三季GAAP（一般公认会计原则）净收益为1亿美元或每股0.20美元。相较之下，去年同期净亏损为15亿6千万美元或每股亏损3.28美元。

安捷伦科技表示，扣除5千4百万美元的重整净支出与无形资产折旧摊销，安捷伦科技第三季营业净收入为1亿5千4百万美元或每股0.30美元。相较之下，在扣除14亿5千万美元因注销递延税项资产而产生的非现金支出后，去年同期亏损1千1百万美元或每股0.02美元。

安捷伦科技总裁暨执行长Ned Barnholt表示：「我们对于安捷伦第三季的成果表示欣慰，营收18亿9千万美元接近我们预期的最高点，而每股营利(1) 0.30美元则几乎是我们预期范围的最高点。」「测试与量测部门的表现特别抢眼，订单扬升37%，创下自2001年初以来的最高点，而营收则比去年高25%。这个部门以第三季11%的利润，比计划提早一季达成我们对两位数营运利润的承诺。」

安捷伦已连续四季从营运中产生正值的可动用现金流量(2)。该公司在第三季末的现金总值约为19亿4千万美元，较前一季增加了9千5百万美元。存货水平则降至91天的新低记录，较前一年改善了16天。收响应收帐款平均天数则降至55天，较前一年改善了3天。资本支出为2千6百万美元，较折旧水平低3千9百万美元。总营运费用则比第二季下降2千2百万美元。

展望安捷伦的第四季表现，Barnholt表示：「我们很高兴看到测试、量测、生命科学与化学分析部门持续展现动力。但是我们也看到公司在半导体与半导体设备方面的业务将出现停滞，而且这情况可能持续至年底，直到2005会计年度才会再度看到成长。综合来看，我们仍然认为安捷伦第四季营收的先前预期值为18亿5千万至19亿5千万美元，每股营利则为0.30到0.35美元之间。」