IBM的多种语言语音自动翻译机Multilingual Automatic Speech-to-Speech Translator（AKA Mastor）目前正在伊拉克进入实际应用操作程序，共有35台装载Mastor的笔记本电脑运到伊拉克，开始进行实际的语言翻译测试作业。

美国防御高等研究计划署（DARPA）将IBM的AKA Mastor笔记本电脑，用于伊拉克的实际翻译测试，作为应付日常用语以及实际生活所需的复杂应用现况。AKA Mastor综合语音辨别、机器翻译、和文字语音输出等实时翻译技术，AKA Mastor被视为可创造出一种通用、且达到语言翻译功能的引擎。

目前为止，AKA Mastor可以在英语、伊拉克阿拉伯语、标准阿拉伯语和中国北京话之间进行互译。该系统可以在笔记本电脑或者PDA上运作，不久也可将进入例如医学领域的商业应用范围。