浩亭技术集团在2017/18财务年度（截止日期9月30日）再次实现了两位数的增长。这家活跃於全球的家族企业创下了13.4％的增长，实现销售额7.62亿欧元（去年：6.72亿欧元），创造了其73年企业历史的又一个记录，在去年2017年12月的年度新闻发布会上，这一飞跃明显超出了其管理委员会预测的5％至6％。

“这次我们实现了超一流的业绩，这令我们感到十分自豪。我们对我们业务的发展非常满意，”董事会主席洪斐立（Philip Harting）先生说。随着销售额的再度快速增长，浩亭向着全球性公司的目标又迈出了一大步。增长来自所有地区和所有市场，公司现在的销售额在十年内增加了一倍多，2007/08财年的销售额为3.45亿欧元。

“我们的全球开发、生产和销售公司网路昭示我们处於优势地位。我们的客户知道他们可以信赖我们成熟、优质的产品、连接解决方案和服务。浩亭是工业4.0的开拓者和合作夥伴。”洪斐立先生进一步强调了这一观点，他指出：“无论是涉及自动化、数位化和联网到云端的网路机器，我们的产品和解决方案在业内都是全球最隹的。”洪斐立先生指出，增长主要来自运输、机械工程、自动化和机器人技术等细分市场的推动。

所有地区均实现增长

浩亭所有区域都为这一积极成果的取得做出了贡献。亚洲地区的收益最为强劲，其增长18％达到1.87亿欧元（去年：1.58亿欧元）。在欧洲（不包括德国）和中东，或者说“EMEA市场”，销售额增长了17％，达到2.63亿欧元（去年：2.25亿欧元），在美洲地区，浩亭技术集团获得了8％的增长，达到7900万欧元（去年：7300万欧元），在德国，浩亭实现了8％的增长，达到2.33亿欧元。（去年：2.16亿欧元）。

“我们在德国的业务本身就已经达到了很高的水准，但是我们仍然再一次取得了更隹的成绩，这是令人鼓舞的表现，”洪斐立先生说。目前，浩亭技术集团的总销售额中，约70％（准确值为69.4％，去年为：67.8％）来自国外。

浩亭奠定的标准

浩亭提供针对性的产品和解决方案，满足客户和行业的需求。公司最近在标准化方面的成功令人印象深刻，通过其ix Industrial工业连接器，依据国际电子电机委员会IEC 61076-3-124标准，成功地为市场上微型化的乙太网介面建立了新的标准。“浩亭正在引领这个行业并树立全球标准，”洪斐立（Philip Harting）先生说。“客户期??符合市场的标准。一个独立的解决方案并无法长期地为他们提供帮助。”

浩亭借助国际电子电机委员会IEC 61076-3-125标准，在单对乙太网的标准化方面迈出了又一大步，所有相关的标准化委员会现在决定采用浩亭的单对乙太网配合面设计。其将为单对乙太网奠定基准，并为更简单的、基於IP的乙太网直至各感测器的连接创造条件。我们可为用户带来的优势：节省空间和重量，且无需使用以往所需的闸道。

浩亭的核心竞争力可助力OWL领域的其他公司

董事会主席洪斐立（Philip Harting）先生明确表示，浩亭将继续推进数位化，而浩亭技术集团的各个子公司也受益于创新的数位化解决方案和浩亭品牌。例如，浩亭应用技术股份有限公司（HARTING Applied Technologies）制造了一个用於生产博恩斯坦安全开关的生产系统，该系统於8月份在博恩斯坦股份有限公司位於Hille-Hartum的生产基地交付。浩亭应用技术股份有限公司是定制机械制造领域公认的专家，11月份公司再度荣获“卓越生产”奖项无疑为其提供了有力佐证。

“凭藉我们在连接、基础设施和机械工程领域的专业知识，我们可帮助威斯特法伦州里普地区的其他中型企业提高高效和生产力，”洪斐立（Philip Harting）先生强调说。浩亭系统股份有限公司（HARTING Systems）是零售业（零售店和加油站）销售系统和自动售货机方面的专家，也受益於该科技集团的数位化和专业知识。

在2月由德国杜塞尔多夫展览公司主办的欧洲商业零售贸易IT技术与安全解决方案展览会（EuroCIS）上，浩亭系统股份有限公司展示了用於产品销售的创新数位解决方案。

电动交通：未来的市场

日前，浩亭与合作夥伴林斯比得汽车股份有限公司和德国库卡股份有限公司共同打造了一款自动充电解决方案，充电助手由德国库卡股份有限公司生产的机器人夹持器，以最隹的方式将DC Combo 2连接器引导到车辆的充电??座上。充电後该机器人移除连接器和电缆，车辆在短时间後再次准备好再次使用。

其子公司“浩亭汽车”近年来发展迅猛，并正在投资扩大其在锡比乌和阿格尼塔工厂（罗马尼亚）的生产能力。该公司长期以来一直在汽车供应行业市场上占有一席之地。最近，市场对电动汽车解决方案的需求急剧增加。

该公司利用其在连接和传输技术领域数十年的经验，开发和生产电动和??电式混合动力汽车的充电设备。快速充电技术是不断增长的市场需求的典型例子，并推动了产品和零部件组合的稳步扩展。

投资於研发、生产和销售

“在过去一个财务年度里，我们共投资了约6300万欧元，”管理委员会委员洪玛莎（Maresa Harting-Hertz）在年度新闻发布会上表示。其中很大一部分流入位於德国埃斯坡尔坎普的欧洲配送中心（EDC）。公司也对浩亭研发中心（HDC）进行了新产品研发方面的投资，该研发中心位於德国北莱茵-威斯特法伦（简称北威洲）最北端的一座美丽小城拉登。浩亭研发中心发挥公司的研发专业知识集中优势，专注於工业4.0

。

最後但同样重要的是，浩亭正在进一步扩展其全球生产网路，从而为进一步增长和更灵活、更高表现的生产创造了条件，“因此，在过去的财务年度，德国埃斯坡尔坎普的数字和自动化生产得到了壮大，”董事会成员安德莉亚斯·康拉德表示。

挑战：数位化

浩亭将在未来几年内继续要求公司数位化和技术转型。所有可以联网的东西都将联网。“为了在长期保持行业竞争力并在未来几年内保持增长，我们需要将所有必要的流程数位化。”集团董事会主席表示。他认为联邦和州政府有义务投资数位基础设施。