根据外电报导，日本计算机大厂NEC近日宣布推出世界首款应用于手机的实时翻译软件，藉此电话听筒中传来的日语声音可以马上被翻译成英文文字。

NEC说明时表示，当受话方接听到日语语音后，安装这款软件的手机会立即在屏幕上显示出通话内容，1秒钟之后，相应的英文翻译也会在屏幕上出现。

NEC表示，这是全球首次手机可不借助外界帮助而实现自动翻译功能的软件。

这款最新软件结合声音识别和翻译功能，并整合在一块微型计算机芯片上，只需植入手机即可运作。这个产品可以识别约5000个日文单词。

NEC指出，从技术层面来看，未来有实现英文有声翻译功能的可能，但NEC暂时没有这方面的打算，软件的上市日期也没确定。NEC发言人福元充正表示，NEC将继续研究如何精准识别语音。另外一个重要课题则是提出如何让对方了解自己的讲话内容是否已被准确翻译的技术。