收购虚拟应用交付控制器，提升网络功能虚拟化

Brocade公司宣布意图收购Riverbed Technology公司的SteelApp产品线。SteelApp是虚拟应用交付控制器(Application Delivery Controller;ADC)，为企业、云端和电子化商务应用提供可扩展、安全且弹性的应用交付服务。SteelApp产品线控制应用的往返流量，从云端或数据中心迅速、可靠且安全的将应用递送给所有地区的用户。

根据协议条款，Brocade将收购SteelApp事业单位资产，而SteelApp开发与全球各区人员将于收购完成后加入Brocade。SteelApp产品线的加入，加强了Brocade的软件网络家族，为该公司数据中心与服务供货商客户提供先进的方案。

新IP网络(New IP)是一项以数据中心为核心的IT革命，改变了网络基础的设计与配置规则。New IP的关键之一就是网络功能虚拟化(Network Functions Virtualization; NFV)，亦即将网络单元从硬件转换至虚拟化软件。ADC产品区隔是此一转移趋势的先驱，Dell'Oro报告指出近20亿美元的ADC市场正处于NFV突破性创新的转型，其中虚拟ADC的复合年成长率(CAGR)为30%，而硬件ADC仅有1%。

ADC为用户提供应用可用性、加速与安全性。其中包括确保他们不致因为突增的需求而导致服务中断，根据应用类型而提供不同的优化，并依照制定规则使用应用存取。将此功能部署在软件(vADC)将大幅改善弹性与成本，并且完全符合Brocade的NFV策略。

Riverbed Technolog董事长兼执行长Jerry M. Kennelly表示：「SteelApp产品线的出售决定，反应了Riverbed持续专注于那些能发挥我们核心竞争力的商务与机会。Riverbed致力提供方案让信息长能在混合型企业内掌握空前的能见度、优化与控制，确保企业内部、云端与SaaS应用维护所需的执行效能。」

Brocade执行长Lloyd Carney表示：「Brocade持续积极发挥软件在IP网络的突破性创新力量。Brocade是全球排名第二的数据中心网络厂商，在以软件为中心的网络(software-centric networking)加速获得采纳的此时，这项收购强化了Brocade的独特定位。我们将此广泛采纳的SteelApp方案增加到产品家族，将投资现有的ADC，继续积极发展软件网络蓝图，并将加入我们为NFV与SDN打造的开放Vyatta平台。」

SteelApp产品线将加入到Brocade成长中的软件网络产品家族，包括虚拟路由、防火墙、VPN、SDN控制器、以及网络透视与分析工具。这些突破性创新技术的增加，结合Brocade的网络硬件产品，强化了Brocade为企业、云端与电信客户提供的数据中心方案。

SteelApp收购案是Brocade投资策略的一部分，补强了Vyatta (虚拟路由与防火墙)和Vistapointe (虚拟网络透视与分析)等技术收购。这项收购结合初期突破性创新SDN与NFV技术公司的投资，显示出Brocade对于开放与新兴New IP技术的承诺。完成收购后，SteelApp事业单位资产将成为Brocade资深副总裁兼总经理Kelly Herrell所领导之软件事业处的一部分。（编辑部陈复霞整理）