上银科技(HIWIN)德国第二厂区于上周(2016年10月14日)举行新厂落成?用典礼，该厂主要做为研发及制造HIWIN高阶精密型产品的工厂、办公室和自动仓储系统。

(由右至左)上银科技总经理蔡惠卿、德国总经理Werner Maurer、 Offenburg市长 Edith Schreiner、卓永财总裁、德国副总经理刘美梨。

HIWIN集团总裁卓永财致词时表示，记得1993年4月在Offenburg并购Holzer的情景，那时候只有11位员工，营业额130万欧元，当时全球化尚未普及，一位年轻的德国工程师不相信他真的会买下这家破产的德国公司，因为：台湾这么远！可是卓永财总裁还是买下来了，用热诚与努力经营这家破产公司，如今这个HIWIN德国子公司已拥有将近300位员工，年营业额6,500万欧元的规模了。

卓永财总裁对德国子公司全体员工说：〝You made a great job!〝，同时也勉励总经理Werner Maurer和全体员工，新厂落成是一个新的里程碑，期许大家一起朝下一阶段营运目标1亿欧元前进！

上银科技德国子公司总经理Maurer看起来一点都不紧张，积极接受挑战，他以愉快的心情和来宾们一起回顾上银德国的过去和将来的展望。他说从前的旧厂是在一个普通的家庭住房里，他的办公室是小孩的房间，1998年盖了第一厂区，1999年落成当时员工只有35人。 2005年盖了第1栋全自动仓储设备，2009年扩建线性马达厂房。 2015年开始盖第二厂区，2016年10月14日落成?用。现在总经理的办公室外窗景好太多了，他看得到邻居，也看得到对面的酿啤酒厂, 非常谢谢这个城市赋予信任和支持，今天这个经济区域发展蓬勃，得归功于政府成功的经济产业政策、人口聚落发展政策、每个小时定点停站的高速铁路ICE、技术学院、电影院、购物中心、各类学校和职业学校等等，感谢所有为这个区域良好发展作出贡献的人们和企业。

欧芬堡(Offenburg) 市长Edith Schreiner女士致词时为HIWIN赋予欧芬堡市的信任致谢，表示HIWIN在1999年选择在这里盖第一厂区，在那之后平均每四年就有一个新的投资，就有一个新的扩展计划。以这个速度推算下去，相信2020年双方又会在这里见面！

Schreiner表示，HIWIN从小企业开始，如今成为全球知名的企业，客户遍及各行各业，专业技术从工具机到机器人，并扩展到医疗技术与太阳能，HIWIN引导趋势，不只制造高端精密的线性传动产品，如线性滑轨和滚珠螺杆，也提供日常生活应用的产品，如削萝卜和芦笋机器等等。下次去吃土耳其烤肉的时候，看到烤肉机旁挂着一个自动切削烤肉机器人时，请勿惊讶，这就是上银科技的产品！

上银科技在企业公民领域也相当活跃，Schreiner 表示，城市多需要这种热心公益的企业赞助，共同凝聚社会的共识。就像这台制作蜡烛机器人，也全部自动化，提高Diakonie Kork残障人士中心的工作效率，价值10.000 欧元，也是由上银赞助完成。

今天欧芬堡(Offenburg)市有六万名市民， 三万九千名在职就业者，缴社会保险金和纳税，是这个城市有史以来最高的就业率！这项辉煌的成果HIWIN有极大的贡献，反过来说，市政府要更积极努力维持彼此密切的联系，提供更好的经济环境来支持未来的发展！例如提供未来的土地需求和交通设备等。市府团队会尽一切所能支援HIWIN。 HIWIN第二厂区的落成为此城市增添了一座美丽的大门！ (编辑部陈复霞整理)