交通的便捷於否，繫於交通建設的完善，公路系統、鐵路系統、大眾捷運、公共汽車甚至是海、空運，都是不一樣的交通建設，除了建設個別系統之外，要真正達到「四通八達」，還要透過不同系統的連接，彼此之間能夠順暢，才是真正便利的交通建設，才能真正縮短人們之間的距離。

最近幾年，國內旅遊發展相當迅速，除了週休二日帶動的休閒風潮之外，交通建設的完善也是相當重要的一點，以公路運輸為例，第二高速公路的通車，不但有效舒緩了中山高速公路經常壅塞的車潮，加快車行速度，更有替代道路西濱快速道路的完工，都縮短了南北交通的時間，縮短了南北的距離，所以造成國內旅遊的興盛，其意義就是人們更樂意交通了。

而交通與溝通在某種程度上代表相同的意義，本期封面故事的主題探討的是「多模行動通訊整合」，無線通訊的發展與交通建設的發展很像，將GPRS/3G、GPS、WLAN與Bluetooth等無線通訊技術全都放到手機當中，就像一個個交通建設一樣，建設一條條嶄新、寬敞的大道，目的就是讓人們更樂於通訊/溝通。
...
...