数十年以来，我们不断强调这是一个知识爆炸的时代，然而在中文的世界里也只提倡了一个白话文运动，可以作为一种文学进展的代表，然而实际是否就能够更快速的吸收新知？或迎头赶上西方的工业革命脚步？这一点倒是很值得探讨与商榷的地方。如今又到了另一个知识生产更为巨量的数字信息时代，有许多名词还来不及翻译可能就已经过时淘汰了，这种高科技的发展速度，用过去「一日千里」的文学化词句来形容，恐怕也无法追赶得上这样的感觉。然而单单过去人们应付那种小儿科的「知识爆炸」就已经无所适从，如今碰上这种超级「知识爆炸」的时代，当然更是一片茫茫然，苦恼万分了。

我们常常看到许多身处高科技的从业人员，满口的术语，不仅旁边的人有听没有懂，连他本人也很可能只是机械式的传述而已，大家都如此人云亦云、囫囵吞枣，就很难成为生活中的点滴，更别谈深刻的记忆与文化了。其实只要多一点想象，多用点心思与情感，很多高科技的名词就可以做很文学化的表达与应用。也就是说，我们应该把高科技的名词看得平常化一些，特别是那些会与大众息息相关的名词；至于那些专业人员才会使用的术语，也有必要加入一些趣味性的想象，才可以让身处其中的人进一步产生更丰富的文化境界。

由于高科技的术语多是一种简单的字母缩写或符号，一般人读起来都觉得索然无味，以为科技尽是些生硬的逻辑化产物。其实这真是天大的误会，我们仔细来分析看看，人类创造文字本身就是一种符号表征而已，文字之所以对我们产生意义，是因为我们从小认真的去学习揣摩文字背后所代表的实际事物，当我们有了深刻的了解体认之后，才得以在生活中兴味盎然地灵活应用，例如讲到风这各字，虽然现场实际并没有风，我们仍然可以想象得到，甚至自然产生一种凉快的感觉。同样的，有关高科技的事物也是如此，他也会用许多符号来代表传述，我们既然可以把自然界的事物描写的那么多采多姿，就好像鸟语花香、风和日丽之类的说词；当然也可以把高科技名词用如此文学化的方法来理解更深一层的意境。
...
...