數十年以來，我們不斷強調這是一個知識爆炸的時代，然而在中文的世界裡也只提倡了一個白話文運動，可以作為一種文學進展的代表，然而實際是否就能夠更快速的吸收新知？或迎頭趕上西方的工業革命腳步？這一點倒是很值得探討與商榷的地方。如今又到了另一個知識生產更為鉅量的數位資訊時代，有許多名詞還來不及翻譯可能就已經過時淘汰了，這種高科技的發展速度，用過去「一日千里」的文學化詞句來形容，恐怕也無法追趕得上這樣的感覺。然而單單過去人們應付那種小兒科的「知識爆炸」就已經無所適從，如今碰上這種超級「知識爆炸」的時代，當然更是一片茫茫然，苦惱萬分了。

我們常常看到許多身處高科技的從業人員，滿口的術語，不僅旁邊的人有聽沒有懂，連他本人也很可能只是機械式的傳述而已，大家都如此人云亦云、囫圇吞棗，就很難成為生活中的點滴，更別談深刻的記憶與文化了。其實只要多一點想像，多用點心思與情感，很多高科技的名詞就可以做很文學化的表達與應用。也就是說，我們應該把高科技的名詞看得平常化一些，特別是那些會與大眾息息相關的名詞；至於那些專業人員才會使用的術語，也有必要加入一些趣味性的想像，才可以讓身處其中的人進一步產生更豐富的文化境界。

由於高科技的術語多是一種簡單的字母縮寫或符號，一般人讀起來都覺得索然無味，以為科技儘是些生硬的邏輯化產物。其實這真是天大的誤會，我們仔細來分析看看，人類創造文字本身就是一種符號表徵而已，文字之所以對我們產生意義，是因為我們從小認真的去學習揣摩文字背後所代表的實際事物，當我們有了深刻的了解體認之後，才得以在生活中興味盎然地靈活應用，例如講到風這各字，雖然現場實際並沒有風，我們仍然可以想像得到，甚至自然產生一種涼快的感覺。同樣的，有關高科技的事物也是如此，他也會用許多符號來代表傳述，我們既然可以把自然界的事物描寫的那麼多采多姿，就好像鳥語花香、風和日麗之類的說詞；當然也可以把高科技名詞用如此文學化的方法來理解更深一層的意境。
...
...