英飛凌近日宣佈,美國加州北區地方法院已於2009年11月17日以封緘形式發出終審裁定,駁回了原告Volterra半導體所提出的禁制令請求,並使得德國英飛凌、英飛凌北美分公司以及Primarion(英飛凌北美分公司的全資子公司)在這樁專利訴訟獲得了平反。這項裁定意謂著英飛凌與Primarion將可不受限制地繼續生產、行銷和販售其整合式電力模組產品。除此之外,法院亦同時駁回Volterra要求侵權簡易判決的請求。
英飛凌北美分公司工業與多元電子事業處副總裁Gerhard Wolf表示,對於法院在審查了英飛凌和Primarion的論據,並詳細斟酌問題之後,撤銷了初步命令,且駁回Volterra聲請進行禁制令的請求,英飛凌感到相當欣慰。
Volterra在2008年11月向英飛凌提出告訴,聲稱英飛凌/Primarion的PX4640和PX4650整合式電力模組產品侵犯了Volterra的某些專利。2008年12月,英飛凌和Primarion作出回應並提出反訴,表示被指控的整合式電力模組產品並未侵犯Volterra的專利,此外Volterra的專利亦無效力。在2009年9月的聽證會上,法院原本同意Volterra要求發出禁制令的動議,如今則轉而支持英飛凌和Primarion,撤銷這項判決。審訊日期目前未定。Volterra在訴訟中聲稱享有的專利,目前尚在美國專利和商標局進行複審程序。