随着基因图谱的译码，生物科技成为本世纪继资通科技之后的文明新动力。而结合奈米技术、生物技术与雷射光电的「生医光电」，更是下一代生物科技与尖端生命科学的研究利器。

根据行政院科技顾问组规划年余的「生医科技岛计划」，自今年四月初宣布启动，将以5年时间投入150亿元预算，建立「国民健康信息基础建设整合建置计划(NHII)」、「台湾人疾病及基因数据库(Taiwan Biobank)」以及「临床试验研究体系」等。不但可为民众提供更好的医疗服务，也将奠定医疗保健产业垂直发展的信息基础；而在促进民间投资及生技产业升级方面，更可望对生技产业创造超过400亿元市场商机。

所谓「工欲善其事，必先利其器」，为了我们光电的发展得以永续经营，不会错失全球的趋势机会，本协会特协助推广阳明大学所举办之推广教育课程，期盼在最近的五年，我国光电产业能在生医的领域储存足够的能量，以便在关键的时刻发挥最大的功效。

★本教育课程规划为学分班与非学分班，课程内容尚包括转译医学等。

有关学分班入学简章及报名表请至阳明大学生医光电研究所网站下载，报名方式及资格以阳明大学公告为主 http://www.ym.edu.tw/biophotonics/home.htm。

非学分班课程内容以及上课办法等如下列数据。

注：转译医学Translational Medicine；意即将基础研究的成果衍生至临床医学的应用，或是藉由病情观察、病理了解，进一步搜寻对应的基因。